有奖纠错
| 划词

Influencé par la pensée taoïste, il fut sensible aux aspects fantastiques de la nature sauvage.

道家, 他善于感知大自然的玄妙.

评价该例句:好评差评指正

Moyen-cadres doivent se familiariser avec philosophie taoïste, et ainsi de suite.

中层管理干部必须熟读<道德经>、<庄子>等道家哲学著作。

评价该例句:好评差评指正

Luen Yick-entreprise de bonne foi, à la philosophie taoïste et la culture d'entreprise comme le center.

联益公司以诚信本,公司文化以道家哲学中心。

评价该例句:好评差评指正

Lao Lu Yi est le lieu originaire, la source du taoïsme, du taoïsme et du Li Zuting racine.

鹿邑是老子故里、道家之源、李氏之根和道教祖庭。

评价该例句:好评差评指正

Bien qu’ayant atteint l’immortalité et étant détaché des nécessités de réincarnations bouddhistes, la castration reste une menace efficace.

虽然他已达道家不死之身,又超脱佛家轮回,但阉割仍以威胁的形式起

评价该例句:好评差评指正

Selon les taoïstes, les six esprits désignent les esprits qui gèrent le cœur, le poumon, la foie, les reins, la rate, la bile.

道家指主宰人的心、肺、肝、肾、脾、胆的神灵。

评价该例句:好评差评指正

Outre la philosophie et le taoïsme, le regard de CND est plein de sympathie et de douceur envers les habitants et la culture (y compris la langue) du pays.

杜安迪的目光不仅带着哲学和道家,而且充满着对中国文化和老百姓的友情和温情。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


angle, angle aigu, angle de (hausse, tir), angle de dépression, angle droit, angle obtus, Anglebert, angledozer, angler, anglésine,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Bonjour la Chine 你中国

D'après le taoïsme, le tao fait naître le « 1 » , le « 1 » fait naître le « 2 » , le « 2 » fait naître le « 3 » et le « 3 » fait naître toutes les créatures.

中国的古典思想说,三,三万物。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


anglicisme, angliciste, Anglo-Américain, anglo-arabe, anglomane, anglomaniaque, anglomanie, anglomètre, Anglo-Normand, anglophile,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接