1.Ca permet de pas le confondre avec le charme par exemple, qui lui a les bords extérieurs dentés.

这样就不会把它和千金混淆，千金缘是锯齿。

2.Ils sont, comme on dit, en dents de scie.

正如他们所说，它们是锯齿。机翻

3.L'eau bleue de la Méditerranée, ses falaises dentelées et ses criques isolées se prêtent à cette vie sauvage.

地中海蓝色海水、锯齿悬崖和孤立海湾适合这种野生动物。机翻

4.C'est vrai que si vous retenez que les feuilles sont extrêmement découpées, jamais vous ne l'aurez reconnue à ce stade là.

如果你记住了叶子很明显呈锯齿是对，但你一定不认得在这个阶段它。

5.Tout simplement parce que les denticules cutanés, qui recouvrent la surface du corps, ont généralement une forme de petite pointe donc dirigés de l'avant vers l'arrière.

只是因为覆盖在身体表面，齿皮肤，通像一个小点，所以按其方向更显顺滑。

6.Par le passé, de nombreuses illustrations avaient un aspect osseux et minimaliste, avec un sourire en dents de scie pour représenter la férocité et le danger.

过去，许多插图都是骨瘦如柴、极简主义，用锯齿微笑来代表凶猛和危险。机翻

7.Des masques sinistres accrochés aux murs semblaient jeter des regards sournois, un assortiment d'ossements humains était disposé sur le comptoir et toutes sortes d'instruments pointus et rouilles pendaient du plafond.

狰狞面具在墙上朝下睨视，柜台上摆着各种各样人骨，生锈尖齿器械从天花板挂下来。