this is the only honourable course.

这是一项唯一事业。

a decent and honourable man.

一位体面可敬男子。

receive an honourable mention

到表扬

such a suggestion is unworthy of the Honourable Gentleman.

如此建议真不该由这位尊敬议员提出。

the Right Honourable Gentleman opposite.

（坐在我）对面议员阁下。

the Honourable Alan Simpson, US Senator.

尊敬艾伦•辛普森，美国参议员。

Will the Honourable member please answer the question?

请尊敬议员先生回答这个问题好吗?

An honourable death is better than a disgraceful life.

宁为玉碎,不为瓦全。

if his intentions aren't honourable, I never want to see him again.

如果他图并不彩，我就再不想见他了。

the Right Honourable Gentleman's priorities do not add up and he knows it.

绅士阁下优先权不合情理，他自己也清楚这一点。

the Right Honourable Lady has promised me her full support.

该女议员阁下已承诺全力支持我。

I refer my honourable friend to the reply that I gave some moments ago.

我请尊敬朋友们注我不久前做回答。

It has a tradition of self-killing, which in some forms, such as the ritualised seppuku (“belly-cutting”) of the samurai, may still be deemed honourable, even noble.

日本社会讲究循规蹈矩，据说对于那些与此格格不入人而言，生活希望渺茫。

The only honourable way to pass a law exam is to make a few notes on the cuff and take a quick shufti at them during the occasional visit to the bog.

录小抄于袖口，若偶然陷入泥潭，挥袖撇之，若非如此，考试体面成绩无从也。

this is the only honourable course.

这是一项唯一光荣的事业。

a decent and honourable man.

一位体可敬的男子。

receive an honourable mention

到表扬

such a suggestion is unworthy of the Honourable Gentleman.

如此建议真不该由这位尊敬的议员提出。

the Right Honourable Gentleman opposite.

（坐在）的议员阁下。

the Honourable Alan Simpson, US Senator.

尊敬的艾伦•辛普森，美国参议员。

Will the Honourable member please answer the question?

请尊敬的议员先生回答这个问题好吗?

An honourable death is better than a disgraceful life.

宁为玉碎,不为瓦全。

if his intentions aren't honourable, I never want to see him again.

如果他结婚意图并不光彩，就再不想见他了。

the Right Honourable Gentleman's priorities do not add up and he knows it.

绅士阁下的优先权不合情理，他自己也清楚这一点。

the Right Honourable Lady has promised me her full support.

该女议员阁下已承诺全力支持。

I refer my honourable friend to the reply that I gave some moments ago.

请尊敬的朋友们注意不久前做的回答。

It has a tradition of self-killing, which in some forms, such as the ritualised seppuku (“belly-cutting”) of the samurai, may still be deemed honourable, even noble.

日本的社会讲究循规蹈矩，据说于那些与此格格不入的人而言，生活希望渺茫。

The only honourable way to pass a law exam is to make a few notes on the cuff and take a quick shufti at them during the occasional visit to the bog.

录小抄于袖口，若偶然陷入泥潭，挥袖撇之，若非如此，考试体成绩无从也。

this is the only honourable course.

这是一项唯一事业。

a decent and honourable man.

一位体面可敬男子。

receive an honourable mention

到表扬

such a suggestion is unworthy of the Honourable Gentleman.

如此建议真不该由这位尊敬议员提出。

the Right Honourable Gentleman opposite.

（坐在我）对面议员阁下。

the Honourable Alan Simpson, US Senator.

尊敬艾伦•辛普森，美国参议员。

Will the Honourable member please answer the question?

请尊敬议员先生回答这个问题好吗?

An honourable death is better than a disgraceful life.

宁为玉碎,不为瓦全。

if his intentions aren't honourable, I never want to see him again.

如果意图并不彩，我就再不想见了。

the Right Honourable Gentleman's priorities do not add up and he knows it.

绅士阁下优先权不合情理，自己也清楚这一点。

the Right Honourable Lady has promised me her full support.

该女议员阁下已承诺全力支持我。

I refer my honourable friend to the reply that I gave some moments ago.

我请尊敬朋友们注意我不久前做回答。

It has a tradition of self-killing, which in some forms, such as the ritualised seppuku (“belly-cutting”) of the samurai, may still be deemed honourable, even noble.

日本社会讲究循规蹈矩，据说对于那些与此格格不入人而言，生活希望渺茫。

The only honourable way to pass a law exam is to make a few notes on the cuff and take a quick shufti at them during the occasional visit to the bog.

录小抄于袖口，若偶然陷入泥潭，挥袖撇之，若非如此，考试体面成绩无从也。

this is the only honourable course.

这是一项唯一光荣的事业。

a decent and honourable man.

一位体面可敬的男子。

receive an honourable mention

到表扬

such a suggestion is unworthy of the Honourable Gentleman.

如此建真该由这位尊敬的提出。

the Right Honourable Gentleman opposite.

（坐在我）对面的下。

the Honourable Alan Simpson, US Senator.

尊敬的艾伦•辛普森，美国参。

Will the Honourable member please answer the question?

请尊敬的先生回答这个问题好吗?

An honourable death is better than a disgraceful life.

宁为玉碎,为瓦全。

if his intentions aren't honourable, I never want to see him again.

如果他结婚意图并光彩，我就再想见他了。

the Right Honourable Gentleman's priorities do not add up and he knows it.

绅士下的优先权合情理，他自己也清楚这一点。

the Right Honourable Lady has promised me her full support.

该女下已承诺全力支持我。

I refer my honourable friend to the reply that I gave some moments ago.

我请尊敬的朋友们注意我久前做的回答。

It has a tradition of self-killing, which in some forms, such as the ritualised seppuku (“belly-cutting”) of the samurai, may still be deemed honourable, even noble.

日本的社会讲究循规蹈矩，据说对于那些与此格格入的人而言，生活希望渺茫。

The only honourable way to pass a law exam is to make a few notes on the cuff and take a quick shufti at them during the occasional visit to the bog.

录小抄于袖口，若偶然陷入泥潭，挥袖撇之，若非如此，考试体面成绩无从也。

this is the only honourable course.

这是一项唯一光的事业。

a decent and honourable man.

一位体面可敬的男子。

receive an honourable mention

到表扬

such a suggestion is unworthy of the Honourable Gentleman.

如此建议真该由这位尊敬的议员提出。

the Right Honourable Gentleman opposite.

（坐在我）对面的议员阁下。

the Honourable Alan Simpson, US Senator.

尊敬的艾伦•辛普森，美国参议员。

Will the Honourable member please answer the question?

请尊敬的议员先生回答这个问题好吗?

An honourable death is better than a disgraceful life.

宁玉碎,全。

if his intentions aren't honourable, I never want to see him again.

如果他结婚意图并光彩，我就再想见他了。

the Right Honourable Gentleman's priorities do not add up and he knows it.

绅士阁下的优先权合情理，他自己也清楚这一点。

the Right Honourable Lady has promised me her full support.

该女议员阁下已承诺全力支持我。

I refer my honourable friend to the reply that I gave some moments ago.

我请尊敬的朋友们注意我久前做的回答。

It has a tradition of self-killing, which in some forms, such as the ritualised seppuku (“belly-cutting”) of the samurai, may still be deemed honourable, even noble.

日本的社会讲究循规蹈矩，据说对于那些与此格格入的人而言，生活希望渺茫。

The only honourable way to pass a law exam is to make a few notes on the cuff and take a quick shufti at them during the occasional visit to the bog.

录小抄于袖口，若偶然陷入泥潭，挥袖撇之，若非如此，考试体面成绩无从也。

this is the only honourable course.

这是一项唯一光荣的事业。

a decent and honourable man.

一位体面可敬的男子。

receive an honourable mention

到表扬

such a suggestion is unworthy of the Honourable Gentleman.

如此建真该由这位尊敬的提出。

the Right Honourable Gentleman opposite.

（坐在我）对面的下。

the Honourable Alan Simpson, US Senator.

尊敬的艾伦•辛普森，美国参。

Will the Honourable member please answer the question?

请尊敬的先生回答这个问题好吗?

An honourable death is better than a disgraceful life.

宁为玉碎,为瓦全。

if his intentions aren't honourable, I never want to see him again.

如果他结婚意图并光彩，我就再想见他了。

the Right Honourable Gentleman's priorities do not add up and he knows it.

绅士下的优先权合情理，他自己也清楚这一点。

the Right Honourable Lady has promised me her full support.

该女下已承诺全力支持我。

I refer my honourable friend to the reply that I gave some moments ago.

我请尊敬的朋友们注意我久前做的回答。

It has a tradition of self-killing, which in some forms, such as the ritualised seppuku (“belly-cutting”) of the samurai, may still be deemed honourable, even noble.

日本的社会讲究循规蹈矩，据说对于那些与此格格入的人而言，生活希望渺茫。

The only honourable way to pass a law exam is to make a few notes on the cuff and take a quick shufti at them during the occasional visit to the bog.

录小抄于袖口，若偶然陷入泥潭，挥袖撇之，若非如此，考试体面成绩无从也。

this is the only honourable course.

这是项唯光荣的事业。

a decent and honourable man.

位体面可敬的男子。

receive an honourable mention

到表扬

such a suggestion is unworthy of the Honourable Gentleman.

如此建议真不由这位尊敬的议员提出。

the Right Honourable Gentleman opposite.

（坐在我）对面的议员阁下。

the Honourable Alan Simpson, US Senator.

尊敬的艾伦•辛普森，美国参议员。

Will the Honourable member please answer the question?

请尊敬的议员先生回答这个问题好吗?

An honourable death is better than a disgraceful life.

宁为玉碎,不为瓦全。

if his intentions aren't honourable, I never want to see him again.

如果他结婚意图并不光彩，我就再不想见他了。

the Right Honourable Gentleman's priorities do not add up and he knows it.

绅士阁下的优先权不合情理，他自己也清楚这。

the Right Honourable Lady has promised me her full support.

女议员阁下已承诺全力支持我。

I refer my honourable friend to the reply that I gave some moments ago.

我请尊敬的朋友们注意我不久前做的回答。

It has a tradition of self-killing, which in some forms, such as the ritualised seppuku (“belly-cutting”) of the samurai, may still be deemed honourable, even noble.

日本的社会讲究循规蹈矩，据说对于那些与此格格不入的人而言，生活希望渺茫。

The only honourable way to pass a law exam is to make a few notes on the cuff and take a quick shufti at them during the occasional visit to the bog.

录小抄于袖口，若偶然陷入泥潭，挥袖撇之，若非如此，考试体面成绩无从也。

this is the only honourable course.

这是一项唯一光荣事业。

a decent and honourable man.

一位体面可敬男子。

receive an honourable mention

到表扬

such a suggestion is unworthy of the Honourable Gentleman.

如此建议真该由这位尊敬议员提出。

the Right Honourable Gentleman opposite.

（坐在我）对面议员阁下。

the Honourable Alan Simpson, US Senator.

尊敬艾伦•辛普森，美国参议员。

Will the Honourable member please answer the question?

请尊敬议员先生回答这个问题好吗?

An honourable death is better than a disgraceful life.

宁为玉碎,为瓦全。

if his intentions aren't honourable, I never want to see him again.

如果他结婚意图并光彩，我就再想见他了。

the Right Honourable Gentleman's priorities do not add up and he knows it.

绅士阁下优先权情理，他自己也清楚这一点。

the Right Honourable Lady has promised me her full support.

该女议员阁下已承诺全力支持我。

I refer my honourable friend to the reply that I gave some moments ago.

我请尊敬朋友们注意我久前做回答。

It has a tradition of self-killing, which in some forms, such as the ritualised seppuku (“belly-cutting”) of the samurai, may still be deemed honourable, even noble.

日本社会讲究循规蹈矩，据说对于那些与此格格入人而言，生活希望渺茫。

The only honourable way to pass a law exam is to make a few notes on the cuff and take a quick shufti at them during the occasional visit to the bog.

录小抄于袖口，若偶然陷入泥潭，挥袖撇之，若非如此，考试体面成绩无从也。

this is the only honourable course.

这是一项唯一光荣事业。

a decent and honourable man.

一位体面可男子。

receive an honourable mention

到表扬

such a suggestion is unworthy of the Honourable Gentleman.

如此建议真不该由这位议员提出。

the Right Honourable Gentleman opposite.

（坐在我）对面议员阁下。

the Honourable Alan Simpson, US Senator.

艾伦•辛普森，美国参议员。

Will the Honourable member please answer the question?

议员先生回答这个问题好吗?

An honourable death is better than a disgraceful life.

宁为玉碎,不为瓦全。

if his intentions aren't honourable, I never want to see him again.

如果他结婚意图并不光彩，我就再不想见他了。

the Right Honourable Gentleman's priorities do not add up and he knows it.

绅士阁下优先权不合情理，他自己也清楚这一点。

the Right Honourable Lady has promised me her full support.

该女议员阁下已承诺全力支持我。

I refer my honourable friend to the reply that I gave some moments ago.

我朋友们注意我不久前做回答。

It has a tradition of self-killing, which in some forms, such as the ritualised seppuku (“belly-cutting”) of the samurai, may still be deemed honourable, even noble.

日本社会讲究循规蹈矩，据说对于那些与此格格不入人而言，生活希望渺茫。

The only honourable way to pass a law exam is to make a few notes on the cuff and take a quick shufti at them during the occasional visit to the bog.

录小抄于袖口，若偶然陷入泥潭，挥袖撇之，若非如此，考试体面成绩无从也。