常速 | YouTube 网红情侣分手，1700万人见证 | E 80712
【编者按】
今日话题：
“你已经是个大人了，别再因为一点感情问题就失魂落魄，你可以有一段糟糕的爱情，但不能放纵自己过一个烂透的人生。”
最近，Youtube上一对拥有2100万粉丝的网红情侣，发了一则宣布分手的视频。
这则视频里面没有争吵，甚至还充满了幽默感，却让很多看过的人边笑边哭，被网友称为“史上最甜分手”。
YouTube网红情侣分手，1700万人见证
1700 万人在 YouTube 上观看了一场竟然令人振奋的分手
17 million people have watched a surprisingly uplifting breakup on YouTube
①2018年，YouTube 上一对网红情侣给我们提供了一个内部视角去观察分手是一件多么奇怪的事情。
①A YouTube power couple gives us an inside look at how weird it is to break up in 2018
②当前，YouTube 上最火的视频，不是广告，MV，或电影预告片，③不是病毒式传播的挑战视频，也不是《堡垒之夜》的游戏视频。④而是一段专题记录 YouTube 上两位热门搞笑视频博主感人至深的分手视频。
⑤22 岁的 Liza Koshy 的经典举动是到商店上演即兴恶作剧，通常用一些大家都买得到的商品来做道具。⑥21 岁的 David Dobrik 也是凭借搞笑视频而出名，其中很多都是关于他和 Koshy 的故事。⑦他们共拥有超过 2100 万粉丝，这也让他们成为了平台上最具影响力的网红情侣之一。⑧可惜根据昨天上传的一段视频，他们在 6 个月前已经分手了。
⑨分手的消息让一些粉丝吃惊不已，毕竟他们一直都在上传与对方在一起的视频。⑩就在两周之前，Dobrik 还上传了一段视频，视频中他用一只小狗给 Koshy 惊喜。在此之前，他给 Koshy 带去一只猴子。⑪但这对情侣表示，两人已经分开一段时间，维系感情再已没有意义：彼此都已过上了各自的生活。
⑫Dobrik 说道：“我和Liaz分手了，因为她觉得我们彼此之间不再亲密，我们都太忙了。仅此而已。”
*英语曰曰曰工作室试译，仅供参考
【结语】
解怨释结，更莫相憎。
一别两宽，各生欢喜。
哈里森
2018.7.12
在节目《"计划生育"政策最快年内结束》的最后给大家留下的思考题是：
独自吃饭对于你来说意味着什么？
本期思考题:
根据今天节目的主题，说出你的故事（灯光师把光打过来，话筒递给ta）
（恭喜【Matilda】同学获得我们赠送的1个月英语曰曰曰会员服务。欢迎所有同学在评论区留下你对本期问题的思考，期待下次的精彩留言属于你。）
第 808 期英语曰曰曰成功！
感谢团队小伙伴尤晴、哈里森、文韬、小艺老师的努力工作
下期见，mua~
【BGM】Prettiest Friend (Demo)
(by Jason Mraz)
赠人玫瑰，手有余香
若有所获，不吝分享
全球 31万+ 订阅听众 | 累计播放 2895万+ 次 | 1500+ 位优质会员 | 周一至周六每天一期 | 「一句话新闻」「时尚口语秀」「解构长难句」 | 静待潮起
优秀的人不孤单，请让我们相遇
「英语曰曰曰」
致对世界充满好奇的英语学习者
点击【阅读原文】，成为会员，获取中英双语讲解版讲义
