最强英音:超人的致命武器其实是低音炮+MRP

未能成功加载,请稍后再试
0/0

立刻关注订阅号「船长陪你说英语」,获邀加入万人英音练习社群,和优秀的人一同努力前行。


英音公众号【船长陪你说英语】出品




《最强英音》

「最强英音」系列我希望一直写下去,

因为这些都是绝好的英音典范。

我有责任掘地三尺,将他们挖出来分享给伙伴们,

让大家可以有更多的英音素材用于平时的练习。


Henry-Cavill-MEGAMAN.jpg

     

      今天,在专栏《最强英音》中,我和大家一起分享Henry Cavill。上一次在《最强英音》里介绍他时,还只有音频内容。但既然能够上榜《最强英音》,其口音的标准纯正自然不在话下,在加上自带低音炮,的确比超人的激光眼更靠谱。


      之所以再次提到他,是因为施耐德版的4个小时的《正义联盟》横空出世。这看得叫一个过瘾,各种细节,各种还原,除了角色设定,整个故事走向和原先的版本完全不同。即便无法一口气看完,也都过瘾无比。据传不少演员可能不再接《正义联盟》的角色,因此也可以看作是导演对于粉丝的一部回馈之作了。


henry-cavill-the-tudors-promo-movie-1323106701.jpg

《都铎王朝》剧照

      说起超人,流传一个说法,但凡出演超人的演员真是生活中总不顺利。但Henry Cavill似乎逆袭了这个说法,很有可能是他之前太不走运了。他小时候发育阶段患有奧斯戈德氏病, 也就是一运动,膝盖就疼。这样多吃少动,就变成了个小胖墩,一直被同学们起了个绰号Fat Cavill。后来病症消失,才恢复正常,参加了橄榄球队,逐渐找回了自信。他走进演艺界的启蒙老师很有可能就是角斗士Russell Crowe, 而这种亦师亦友的关系也在后来两人搭档的《超人》里被重塑和放大。后者当年恰巧在Henry Cavill所在的学校拍戏,Henry Cavill认真地请教了Rusell Crowe关于成为一名演员的要诀,Rusell Crowe认真地回应了这位小伙子的问题,并在事后还邮寄了自己电影相关的海报和纪念品,其中有Rusell Crowe的唱片,《角斗士》的签名照,橄榄球衣,一些澳洲零食,还有一句金句 “A jurney of a thousand miles must begin with a single step”。


7729879da5b37c9310c53035f8983f4c.jpg

《基督山伯爵》剧照

      Henry Cavill早期出道的作品应该是一部改编版的《基督山伯爵》,那时已经减肥成功,凸显出小胖墩内在的俊朗。即便有了Rusell Crowe的鼓励,也有了良好的外在条件,但是所接到的角色都很不固定,不少都是一出镜就领便当走人的。一直处于四处谋角的阶段。比如,为英国演员度身定制的《哈利波特》中,他与Celdric Diggory学长一角擦肩而过。在诺兰指导的《蝙蝠侠三部曲》同样输给了英国同行Christian Bale。在2006年版007中,Henry Cavill是导演最中意的对象,但制片人觉得他太年轻阳光,选定了英国同行Daniel Craig。而《暮光Twilight Saga》中的作者觉得他非常适合自己心目中的爱德华,结果剧组又觉得他太老了。这...不是耍人嘛!最夸张的是,《超人回归》本来定的也是他,结果因为原导演不敢搭飞机去澳洲拍摄,结果剧组换了导演,然后把他也给换了。与那么多爆款角色擦肩而过,这真的是倒霉,连他自己都怀疑自己的能力了。


lede-the-witcher.jpg

《猎魔人》剧照

      所幸我们在电视剧中还能见到他的身影,比如《都铎王朝》中的Charles Brandon。他的演技逐渐成熟丰满,加上角色戏份重,让人们开始留下了深刻的印象。直到2008年,《钢铁侠》打开了DC宇宙世界,而超人也成为了必须要交代的一个环节。经历过了那么多的不走运,Henry Cavill终于成为了第九任超人。Henry Cavill相当努力,兢兢业业,让自己和超人的角色融为了一体。这一个角色终于让他完成了逆袭,甚至有说接下来的007可能真正地会成为他的囊中物。


      不过Henry Cavill已经开始了其他线路的拓展,比如根据游戏改变的电视剧《猎魔人》。追完第一季后,反而觉得外形粗旷刚猛血性的Witcher,其实是个憨憨的直男。这也是今天我要和大家分享的视频的主题。其实无论是在《基督山伯爵》里的Albert Mondego, 还是最近的《猎魔人》里的Geralt,Henry Cavill在发音上是一位很仔细的演员,在大部分的采访中,他都用了较为纯正的MRP,加上低音炮,威力无比。


最强英音


练习原文


    As usual, cats and children noticed him first. A striped tomcat sleeping on a sun-warmed stack of wood, shuddered, raised his round head, pulled back his ears, hissed and bolted off into the nettles. Three-year-old Dragomir, fisherman Trigla's son, who was sitting on the hut's threshold doing his best to make dirtier an already dirty shirt, started to scream as he fixed his tearful eyes on the passing rider.


      The witcher rode slowly, without trying to overtake the hay-cart obstructing the road. A laden donkey trotted behind him, stretching its neck and constantly pulling the cord tied to the witcher's pommel tight. In addition to the usual bags, the long-eared animal was lugging a large shape, wrapped in a saddlecloth, on its back. The gray-white flanks of the ass were covered with black streaks of dried blood.


tomcat /ˈtɒm.kæt/ n. 雄猫

nettle /ˈnet.əl/ n. 荨麻

streak /striːk/ n. 条纹


images.jpg

音标来源/ Longman Pronunciation Dictionary & Cambridge English Pronouncing Dictionary

英音发音要点

  1. 有特别留意children的处理。如果出现“秋”则属于中文口音的干扰造成的。

  2. 朗读的风格可以根据每个人的特质来定。Henry Cavill更倾向于口语化的表达。因此,要处理出不同的质感,需要先对语调模式有基本的认知。

  3. 更多专业系统的英语发音提高课程请参考文末所列方式加入社群,这里有一大群喜欢和掌握了英音的伙伴们。




「最强英音」往期精选



参加英音正音练习社群


参与英音正音练习社群


  1. 在「船长陪你说英语」公众号对话框直接发送关键字“朗读”,即可获得入群微信号。

  2. 邀请获得通过,进入社群后,请查看群公告,了解社群活动的信息。

  3. 加入专业的英语发音训练体系,开启你英音养成之路。