19-3-20【地道美语092】放下偏见，世界很美，2019 奥斯卡最佳影片《绿皮书》值得一看
获取今日课堂完整文本，请关注《英语PK台》公众微信号：英语PK台
关注主持人京晶个人微信：goingforgold2018参与语音互动（验证注明添加原因）
临时疑问可咨询新浪微博： @京晶am774 @英语PK台
下载一直播APP,搜索“英语PK台”观看本期视频直播
奥斯卡颁奖典礼落幕，2019颁奖季画上句号。
《绿皮书》的获奖之旅可以用疯狂来形容了，几乎走遍奥斯卡、金球奖、英国电影学院奖等所有重要大奖领奖台，成为豆瓣近十年评分最高的奥斯卡最佳影片。影片根据真实故事改编，讲述观念、财富、阶级、种族都有着巨大差异的白人司机和黑人音乐家在一场旅程中摆脱偏见成为挚友的故事。
两位主人公从互不理解、歧视、斗嘴打闹到最后理解万岁相爱相拥，在友谊和解中完成自我救赎。别出心裁的黑人白人换位设计，概念反差化，有钱与贫困，涵养和粗人，孤独与家庭美满，两个各自种族里的另类在挑战常规的反差中向对方靠近，逐渐放下偏见，真心接纳。真实刻画了有色人种面临的困境，深刻启迪了关于互尊和自尊的内涵。
Dialogue : （课堂全文本于微信公众号【英语PK台】课后发送，参与直播互动中译英练习需加京晶微信goingforgold2018 拉入群
Dialogue 1
Jingjing: So, Mark, haveyou seen any good movies lately?
Mark: It's funny youshould ask. ----------a movie at the cinema. It was the first time inover a year I dragged myself out---------------- a flick.
Jingjing: Ok, good foryou. ------------------
Mark: It was called TheGreen Book. --------------------
Jingjing: I haven't; butI've been hearing a lot about it. -------------, didn't it?
Mark: Yeah. ------------directoron the radio. After it won, I thought I'd better see it ---------------intheaters.
Jingjing: Is it betterto see in the cinema?
Mark: Of course, butit's still a----------------- small screens.
Jingjing: Well, I'll addit to my list. -------------------------------
Mark: I'll try. There's an Italian American guy --------an African American guy on aconcert tour through the states ------------------.
Jingjing: Wait a sec—whydoes their race matter.
Mark: Oh, well it's aperiod film, --------------when Jim Crow laws are still ineffect.
Jingjing: Weren't thoselaws about ------------ people could use, depending on their race?
Mark: You got it. America was pretty segregated,-------until the CivilRights movement in the late 1960s. And this story---------- justbefore that.
Jingjing: ------------------------------------------------------------
Mark: It's believable. And I bet African American ------------ went on tour with privatedrivers. -----------, and a great premise for a movie.
Jingjing: Now I reallywant to go see it.
dialogue 2
Mark: Hurry up, or-------------inthe theaters.
Jingjing: Why do youthink it won best picture?
Mark: Well, I don't know-----------nominees. The Green Book ---------------------------
Jingjing: If someone hasnever been to America, ----------- understand the film?
Mark: Definitely. That's why I think ------------- They show the difference betweenlife in the -----------------deep south.
Jingjing: Did you see itwith your wife?
Mark: Yeah. Shehasn't been to the U.S. yet, ---------------- still like that now.
Jingjing: And, what'dyou answer?
Mark: -------------. I'm reminded of what Condeleeza Rice said about slavery,-------- birthdefect for America.
Jingjing: Wow, yeah,it's hard to---------like that. What about racial tensions nowadays?
Mark: They definitelystill exist. -------- with Cubans. This was in the States but I was the ---------not from Cuba. Black guys and white guys--------like there was nodifference whatsoever. --------- and made me think about tension betweendifferent ----------- people.
Jingjing: You just haveto make sure your---------------- diverse, right?
Mark: Yeah, I think so.
Jingjing: It's up toeach person to ------------ they feel with different people, if there is anytension, that is.
Mark: Right. Anyway, I'm glad ---------------------. It was a verygood movie.
Jingjing: I'm --------------------------now.
new words and phrases
from dialogue 1
flick (informal) movie,film (because of the flicker of a movie projector)
a period film a story that takesplace in a time long before the film was made
Jim Crow laws laws that didn'tlet African Americans go to the same schools or use the same public places aswhites
segregated separated placesof living and work
the Civil Rights movement
premise the idea for astory, characters and what they will have to do
from dialogue 2
racial tensions bad feelingstoward one another, because people are not the same race
Condeleeza Rice born inBirmingham, Alabama, Secretary of State 2005-2009, now a professor of politicalscience at Stanford
slavery the period inAmerican history when whites owned black workers, didn't pay them or let themtravel freely
birth defect a problem someonehas when they are born, hard to fix, might cause a person to have problems alltheir life
diverse many differentraces of people together
下载全新《每日英语听力》客户端，查看完整内容关注主持人京晶个人微信：goingforgold2018参与语音互动（验证注明添加原因）
临时疑问可咨询新浪微博： @京晶am774 @英语PK台
下载一直播APP,搜索“英语PK台”观看本期视频直播
奥斯卡颁奖典礼落幕，2019颁奖季画上句号。
《绿皮书》的获奖之旅可以用疯狂来形容了，几乎走遍奥斯卡、金球奖、英国电影学院奖等所有重要大奖领奖台，成为豆瓣近十年评分最高的奥斯卡最佳影片。影片根据真实故事改编，讲述观念、财富、阶级、种族都有着巨大差异的白人司机和黑人音乐家在一场旅程中摆脱偏见成为挚友的故事。
两位主人公从互不理解、歧视、斗嘴打闹到最后理解万岁相爱相拥，在友谊和解中完成自我救赎。别出心裁的黑人白人换位设计，概念反差化，有钱与贫困，涵养和粗人，孤独与家庭美满，两个各自种族里的另类在挑战常规的反差中向对方靠近，逐渐放下偏见，真心接纳。真实刻画了有色人种面临的困境，深刻启迪了关于互尊和自尊的内涵。
Dialogue : （课堂全文本于微信公众号【英语PK台】课后发送，参与直播互动中译英练习需加京晶微信goingforgold2018 拉入群
Dialogue 1
Jingjing: So, Mark, haveyou seen any good movies lately?
Mark: It's funny youshould ask. ----------a movie at the cinema. It was the first time inover a year I dragged myself out---------------- a flick.
Jingjing: Ok, good foryou. ------------------
Mark: It was called TheGreen Book. --------------------
Jingjing: I haven't; butI've been hearing a lot about it. -------------, didn't it?
Mark: Yeah. ------------directoron the radio. After it won, I thought I'd better see it ---------------intheaters.
Jingjing: Is it betterto see in the cinema?
Mark: Of course, butit's still a----------------- small screens.
Jingjing: Well, I'll addit to my list. -------------------------------
Mark: I'll try. There's an Italian American guy --------an African American guy on aconcert tour through the states ------------------.
Jingjing: Wait a sec—whydoes their race matter.
Mark: Oh, well it's aperiod film, --------------when Jim Crow laws are still ineffect.
Jingjing: Weren't thoselaws about ------------ people could use, depending on their race?
Mark: You got it. America was pretty segregated,-------until the CivilRights movement in the late 1960s. And this story---------- justbefore that.
Jingjing: ------------------------------------------------------------
Mark: It's believable. And I bet African American ------------ went on tour with privatedrivers. -----------, and a great premise for a movie.
Jingjing: Now I reallywant to go see it.
dialogue 2
Mark: Hurry up, or-------------inthe theaters.
Jingjing: Why do youthink it won best picture?
Mark: Well, I don't know-----------nominees. The Green Book ---------------------------
Jingjing: If someone hasnever been to America, ----------- understand the film?
Mark: Definitely. That's why I think ------------- They show the difference betweenlife in the -----------------deep south.
Jingjing: Did you see itwith your wife?
Mark: Yeah. Shehasn't been to the U.S. yet, ---------------- still like that now.
Jingjing: And, what'dyou answer?
Mark: -------------. I'm reminded of what Condeleeza Rice said about slavery,-------- birthdefect for America.
Jingjing: Wow, yeah,it's hard to---------like that. What about racial tensions nowadays?
Mark: They definitelystill exist. -------- with Cubans. This was in the States but I was the ---------not from Cuba. Black guys and white guys--------like there was nodifference whatsoever. --------- and made me think about tension betweendifferent ----------- people.
Jingjing: You just haveto make sure your---------------- diverse, right?
Mark: Yeah, I think so.
Jingjing: It's up toeach person to ------------ they feel with different people, if there is anytension, that is.
Mark: Right. Anyway, I'm glad ---------------------. It was a verygood movie.
Jingjing: I'm --------------------------now.
new words and phrases
from dialogue 1
flick (informal) movie,film (because of the flicker of a movie projector)
a period film a story that takesplace in a time long before the film was made
Jim Crow laws laws that didn'tlet African Americans go to the same schools or use the same public places aswhites
segregated separated placesof living and work
the Civil Rights movement
premise the idea for astory, characters and what they will have to do
from dialogue 2
racial tensions bad feelingstoward one another, because people are not the same race
Condeleeza Rice born inBirmingham, Alabama, Secretary of State 2005-2009, now a professor of politicalscience at Stanford
slavery the period inAmerican history when whites owned black workers, didn't pay them or let themtravel freely
birth defect a problem someonehas when they are born, hard to fix, might cause a person to have problems alltheir life
diverse many differentraces of people together
