1分钟英语挑战:“你偏题啦!” 怎么表达?

未能成功加载,请稍后再试
0/0

今天我们来学习如何表达“你跑题了,偏题了”。先来看一段对话


A: Hey Sam, you know my birthday’s coming up. I’m thinking you can get me a new handbag.

嘿Sam,我的生日快到了。我在想你可以给我一个新包包。



B: You know, the weather is really nice today. It’s finally sunny!

哇,今天的天气真好,终于放晴了!


A: Don’t avoid the topic! We’re getting off track here! So, when are you gonna take me handbag shopping?

别逃避话题!我们偏题了哈! 那你啥时候带我去买包呢?




在上述对话中,有一句非常实用的短语,叫 “get off track, 表示偏离轨道了,也就是不在主题上了。接下来我们来学习几种类似的表达:




具体怎么用呢?我们来看几个例子:



翻译练习:

我们写作文的时候千万别跑题!

(参考答案见视频)