联合国教科文组织介绍春节 Spring festival, social practices of the Chinese people in celebration of traditional new year

未能成功加载,请稍后再试
0/0

春节作为中华民族最隆重的传统佳节,是中华文明的重要符号。我国申报的“春节——中国人庆祝传统新年的社会实践”于2024年12月4日在巴拉圭亚松森举行的联合国教科文组织保护非物质文化遗产政府间委员会第19届常会上通过评审,列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录。

As winter passes by, spring is just around the corner.

Year in, year out.

Based on the movement of the sun and the moon, phenological changes, and the cycle of agricultural production, the Chinese people have developed their own calendar system and formed abundant social practices.

Spring Festival, falling on the first day of the first month of the Chinese calendar, marks the beginning of the Chinese New Year.

From the 23rd of the 12th month to the 15th of the first month, a variety of activities are carried out to bid farewell to the old year, welcome the spring, pray for good fortune, and celebrate family reunion.

This process of celebration is called "guonian".

As the Spring Festival approaches, the desire for family reunion is shared by all those who are leaving away from home.

They eagerly prepare for their journey back, bringing with them gifts and affection for their loved ones.

From the 23rd day of the 12th month, people start to clean their homes, do shopping, make decorations, and prepare food.

They pay respect to zaowangye, the Heaven and the Earth, and pray for peace and prosperity.

下载全新《每日英语听力》客户端,查看完整内容