了解德尔塔变种病毒 What You Need To Know About the COVID-19 Delta Variant

未能成功加载,请稍后再试
0/0

正当全球各国正陆续放松限制、准备重启经济之时,新冠变异病毒德尔塔毒株开始在全球快速扩散,导致多国感染病例再次出现上升。快速了解德尔塔病毒特征,戴口罩、不聚集仍是必须,坚持做好个人防护,疫苗接种还是最有效的防范手段。

You've probably heard about the Delta variant, but for the sake of getting us all on the same page, a little recap: The COVID pandemic is caused by a virus called SARS-CoV-2, which is constantly changing as it replicates and spreads.

These changes, or mutations, in the virus's genetic code result in new variants of the virus.

Most of these have been found to either be weaker or benign versions of the original strain, meaning that the mutations didn't cause the virus to be more harmful in any way, but a handful of variants carry mutations that are associated with increased transmissibility and more severe cases.

And those are the variants that experts are keeping close tabs on.

So far, four of these have been identified as "variants of concern" by the World Health Organization: Alpha, Beta, Gamma, and Delta, which is the most recent addition to the list.

Together, these variants are shown to be either more contagious, more deadly, or more resistant to current treatments.

But of the four, Delta is especially concerning.

According to the WHO, it's the "fastest and fittest" variant yet.

Recent work out of Imperial College London suggests that it's actually up to 60% more transmissible than the Alpha variantwhich was already 50% more transmissible than the original strainand many scientists expect Delta will soon replace Alpha as the dominant variant worldwide.

We're already feeling the effects, particularly with rates of infection steadily rising amongst unvaccinated populations.

下载全新《每日英语听力》客户端,查看完整内容