70th Emmy Awards_ We Solved It!

未能成功加载,请稍后再试
0/0

第70届美国电视黄金时段艾美奖颁奖典礼于美国时间9月17日,在洛杉矶微软剧院举行,《了不起的麦瑟尔夫人》横扫喜剧类最佳剧集等5项成为本届艾美奖最大赢家;《美国犯罪故事2:暗杀詹尼·范思哲》获得3项紧随其后。

值得一提的是:韩裔演员吴珊卓凭借新剧《杀死伊芙》成为首位获得艾美奖最佳女主角提名的亚裔。

种族问题在当今美国影视圈的确是个热议的话题,《周六夜现场》卡司带来的开场短剧《我们解决了》幽默调侃种族问题“并不是一个亚裔提名就解决了”。

Yes, good evening and welcome to the 70th Primetime Emmy Awards, Yes.

Tonight is the celebration of the hard work and the talent of everyone in this Room.

That's right, we're also celebrating the fact that this year's Emmy Awards has the most diverse group of nominees in Emmy history.

Yes indeedy, one step closer to a black Shelton.

That's right. I'm gonna go ahead and say it—— "We solved it".

What? Are you seriously? Wait.

So diversity is not a problem in Hollywood anymore?

Nope, we solve it.

Wow, that is a wonderful news!

We solve it, we've got with the time this room for all our voices, but mostly Shonda Rhimes.

下载全新《每日英语听力》客户端,查看完整内容