每日英语听力

当前播放

"Bust my ass"是要"打烂我的屁股"?吓得我连退三步 !

                                                    副本_轮播图_自定义px_2019.06.02.png

Day 01

工作族的日常

bust my ass

拼老命的努力工作

BGM:Send it

💬Dialogue 01

A: I bust my ass every day at work. If I don't, and intern's gonna take my job!

B: I know what you mean. It's a real dog-eat-dog world.

A: 我每天都要拼了老命工作。如果不这样做,实习生们就会抢了我的饭碗!

B: 我懂你。职场真是个竞争激烈,残酷的世界啊。


💬Dialogue 02

A: Did you stay up late working overtime? You look tired.

B: Yeah. I busted my ass trying to finish the proposal on time.

A: But you did meet the deadline?

B: Absolutely! I got it in at the last minute.

A: 你昨晚是熬夜加班了吗?你看上去很疲惫。

B: 是啊,我拼了老命想要按时完成提案。

A: 所以你的确赶上交稿期限了?

B: 必须的!我在最后时刻交稿了。

笔记要点

bust [bʌst] v. 打烂,弄坏,逮捕

    bust my ass 拼足老命,竭尽全力

    屁股:ass / butt / buns / bottom

和'屁股'相关的高频表达 TOP 10

    NO.01

    I'm freezing my butt off.

    我的屁股都要冻掉了。

    NO.02

    I'm working my butt off.

    我忙的不可开交了。

    NO.03

    laugh my ass off (LMAO)

    笑死我了

    NO.04

    kiss(somebody's)ass 拍马屁

    ass kisser 爱拍马屁的人

    NO.05

    kick ass

    了不起,让人刮目相看,太牛了

    Pop music that kicks ass.

    流行音乐真是太牛了。

    NO.06

  kick somebody's ass

    狠狠的虐你,赢你!

    I swear I will kick your ass in this game.

  玩这个游戏我一定能狠狠虐你。

    NO.07

    a pain in the ass

    让人讨厌、心烦的人或事

    She's such a pain in the ass.

  她真是个讨厌鬼。

    NO.08

    smart ass 自作聪明的人

    NO.09

    tight ass 吝啬鬼,守财奴,非常守旧的人

    NO.10

  Get your butt over here!

  你给我过来!

❸ intern [ɪnˈtɜrn] n. 实习生,实习医生

    → internship 实习期

❹ take my job 接手我的工作

    → cover for someone 代班

❺ dog-eat-dog adj. 竞争激烈的,残酷的,自相残杀的

    → competitive adj. 竞争激烈的

❻ stay up 熬夜

    stay up late 熬夜到很晚,晚睡

    → burn the midnight oil 点灯熬油,开夜车

❼ to finish the proposal 完成工作提案

    → make a proposal 提建议 / 求婚

❽ meet the deadline 赶上最后期限,按期完成

❾ get it in = hand it in 递交,提交

01.png

下载全新《每日英语听力》客户端,查看完整内容
点击播放