最强英音:分身无数的Kenneth Branagh

未能成功加载,请稍后再试
0/0

立刻关注公众号《船长陪你说英语》,获邀加入英音养成练习社群,参加直播公开课。

英音公众号【船长陪你说英语】出品

《最强英音》

「最强英音」系列我一直希望写下去,

因为这些都是绝好的英音典范。

我有责任掘地三尺,将他们挖出来分享给伙伴们,

让大家可以有更多的英音素材用于平时的练习。


      今天我来和大家说说Kenneth Branagh。这可真是一位地道的斜杠男神:演员、导演、编剧、电影制片人等等。这些还不算什么,2015年担任了自己母校英国皇家戏剧学院的校长。他出演的角色众多,近几年就有《敦刻尔克》、《东方列车谋杀案》、《哈利波特》等,实在数不过来,不少都属于自导自演。另外还专心导演了《雷神》、《灰姑娘》等大片。他获奖无数,仅大不列颠奖就被提名过五次,是唯一一位在五个大类中都被提名的。因为杰出的贡献,被封为骑士头衔。

      Kenneth Branagh出生在很普通的工薪家庭,在贝尔法斯特出生。为了躲避动荡,后来全家移民去了英国。在读书时期,为了不受人嘲弄,学习和养成了一口标准的英式口音(RP)。这也为他后来大量参演莎士比亚巨作打好了扎实的基础。


(Kenneth Branagh饰演莎士比亚)

    他在年轻时,自导自演的《亨利五世》至今仍然是经典。他成名作几乎都是莎翁的名著,这样的积累也让他能够在离2012年英国伦敦奥运会开幕式仅有三星期时临危受命,在没有屏幕题词器和耳麦辅助下,完成了背诵朗诵莎士比亚诗篇的现场直播。

由于他出演的角色众多,粉丝也各有喜欢,这里就不一一介绍了。但他的发音相当纯正,永远是吸引我们来分析的一个点。今天的视频,就将他在常态中的发音来做一个分享。这是他在阐述自己为何要执导《灰姑娘》缘由。


最强英音

练习原文


Kenneth Branagh talks about responsibility on Cinderella

I felt a great sense of responsibility that very very young viewers would come to this film and so there’s a chance to show a kind of example of how you think life might be lived or as Cinderella.

We discover things it could be lived if you believe in courage and if you believe in kindness and if you believe in those things as expressions of strength not weakness.

So, my approach was partly to really take that challenge to have a chance of making an impression on a younger audience that you have a unique privilege and responsibility to do in a story that can both entertain but also illuminate at the key moments in their lives.

The film partly deals with the loss of parents and that’s an important thing, and a difficult thing. And it’s a sensitive issue to handle inside a film like this but it was one of the things that attracted me there was a chance to do that with compassion and with some complexity and with layered performances and so that human element…the human and the humane element was what I wanted to try and find right at the heart of Cinderella.


音标来源/ Longman Pronunciation Dictionary & Cambridge English Pronouncing Dictionary

英音发音要点

  1. 留意一些英语单词不要根据拼写想当然地判断发音,比如parents,不要将它处理成梅花音。

  2. 留意human和hunmane的不同发音和重音区别。

  3. strength的处理中要留意给予鼻音重要的位置才能显得饱满。

  4. 更多发音提高和训练请参考以下方式进入专业的英音正音练习社群,这里有一大群喜欢和掌握了英音的伙伴们。


英音小彩蛋

      下方视频高能,特别对于英音练习者来说。这里面全都是英音好声音,也都是《最强英音》专栏中出现的人物。007中的M Judi Dench, 新一代绝地武士Daisy Ridly, 万人迷抖森都为Kenneth Branagh获得了英国电影和电视艺术学院大不列颠奖送上祝福。这段视频里都是英音好声音,一起来享受吧。


「最强英音」往期精选



参加英音正音练习社群


参与英音正音练习社群

  1. 在「船长陪你说英语」公众号对话框直接发送关键字“朗读”,即可获得入群微信号。

  2. 邀请获得通过,进入社群后,请查看群公告,了解社群活动的信息。