👉 关注微信公众号「Albert英语研习社」, 获取本节目图文讲义以及更多原创英语学习课程。

本期《Albert说英闻》我们来学习下国外文章中是怎么建议女性注意约会安全的：

Don’t Leave Your Food or Drink Unattended

We’ve all heard about people’s food or drink being drugged or tampered with while on a date.

Don’t leave anything up to chance and make sure you control your food and drink the entire time.

It’s a good idea to limit alcohol consumption during a blind date so you can stay alert and safe.

unattended

来源于动词attend，表示“参加“，其动词短语attend to somebody有“照料某人”的含义。比如一个老人孤独地躺在医院，家人没有去照料他，就可以用形容词unattended来表达“无人照料的”这种状态。

再比如一个家长把小孩丢在一边，自己打麻将去了，那这个小孩也是处于unattended的状态，你就可以给这位家长提意见：Never leave your kid unattended.

文章标题就是建议约会时不要让自己的食物、饮料处于“无人看管”的状态，以免被他人有机可乘做手脚。

tamper with sth

有“胡乱摆弄；擅自改动”的含义，即对某事物“做手脚”，be tampered with就是“被动手脚”。

Don’t leave anything up to chance

chance有“机会”的含义，也可以表达“可能性；运气”。文章这里的意思就是不要把任何事都留给“运气”。言外之意就是不要抱侥幸心理。比如不能觉得对方面善就放松警惕。

control your food and drink

control有“控制”的含义，这里说的是约会时要“控制”好自己吃的、喝的东西，即不要让它们离开你的视线。

a blind date

指”相亲”这样一个名词的概念，动词的表达就是go on a blind date表示“去相亲”。

to limit alcohol consumption

意思是“控制好酒精的消耗”，alcohol指“酒精”，也常指 “含酒精的饮料”，例如啤酒、红酒、白酒、伏特加等等。

stay alert and safe

alert有“警惕的，警觉的”含义，这里就是建议约会中要保持警觉，注意安全，害人之心不可以，防人之心不可无。

关于Albert (公众号：Albert英语研习社)

●没有名牌大学背景，没有英语专业背景

●没有国外留学经历，没有英语生活环境

●22岁成为500强公司英文讲师

●24岁自学成为同声传译

●25岁为瑞士联邦总统翻译