每日英语听力

当前播放

知道吗?外国人称呼端午节可不是「Duanwu Festival」!而是……

01.

端午节

Dragon Boat Festival
Double Fifth Festival (又名)重五节

  • Happy Dragon Boat Festival!

    端午节快乐!端午安康!


  • The Dragon Boat Festival is coming near.

    端午节快到了。



02.
庆祝,纪念;成为…的纪念

commemorate vt.

  • The festival commemorates the death of a patriotic poet.

    这个节日是为了纪念一位爱国诗人的逝世。


  • A series of movies will be shown to commemorate the 30th anniversary of his death.

    为纪念他逝世30周年,有一系列的电影要上映。



03.
赛龙舟

dragon boat race

  • Every Dragon Boat Festival, the town will hold a dragon boat race.

    每年端午节镇子里都要举行赛龙舟活动。


  • Have you seen the dragon boat race?

    你看过划龙舟比赛吗?



04.
传承,流传,世代相传

hand down
carry forward 发扬;推进

  • We should hand down the good tradition from generation to generation.

    我们应当把优良传统一代代传下去。


  • The tradition has been handed down to this day.

    这一传统一直流传至今。


  • They are determined to carry forward the enterprise.

    他们决心把事业进行下去。


  • China will continue to carry forward its fine culture.

    我们将继续弘扬中华优秀文化。


05.
粽子

Zongzi
rice dumplings
traditional Chinese rice-pudding

  • Do you like Zongzi?

    你喜欢粽子嘛?


  • Oh, they're preparing for tomorrow's Dragon Boat Festival in memory of Qu Yuan. Qu Yuan was a great poet in ancient China.On that day, we also throw zongzi into the lake or river.

    哦,他们在为明天的端午节做准备,以纪念屈原。屈原是中国古代一位伟大的诗人。在那一天,我们也会把粽子扔进湖里或河里。


获取节目完整音频、笔记和片尾的歌曲名,请关注威信公众号「早安英文」,回复“坚持”即可。更多有意思的英语干货等着你!


下载全新《每日英语听力》客户端,查看完整内容
点击播放