【本期导读】

好莱坞的一年一度高光时刻奥斯卡颁奖礼在北京时间本周一上演。其实这两年奥斯卡都有一个特点：片子拍得越来越小众，中国元素反倒越来越多。咱今天不聊具体电影，就来聊一聊奥斯卡颁奖礼上的花边跟细节。

【内容简介】

▸ 杨紫琼获奖感言有何深意？

▸ 难民出身的关继威如何步入奥斯卡殿堂？

▸ 本届奥斯卡还有哪些看点？

【英语原文】

'Everything' wins best picture, is everywhere at Oscars

The metaphysical multiverse comedy "Everything Everywhere All at Once" wrapped its hot dog fingers around Hollywood's top prize Sunday, winning best picture at the 95th Academy Awards, along with awards for Michelle Yeoh, Ke Huy Quan and Jamie Lee Curtis.

【参考译文】

《瞬息全宇宙》赢得了最佳影片，并且在当晚的奥斯卡无处不在

这部关于多重宇宙的玄幻喜剧片《瞬息全宇宙》在周日用热狗手指拿捏住了好莱坞的头号大奖——第 95 届美国电影学院奖最佳影片奖。杨紫琼、关继威、杰米·李·柯蒂斯相继摘得小金人。

【主播介绍】

林伯虎，公众号「在下林伯虎」主理人，「虎哥课堂」创始人，专注于解读英语外刊、原版书和智趣文化热点。牛津大学区域研究学硕士，南京大学法学硕士。游学欧美十余国，金融沪港四五年。前香港某大型金融机构首席市场发展经理。南京大学辩论队长，China Daily 校园新闻奖评委。

▲ 获取更多音频和讲义，以及和主播进行深度交流

▲ 联系小虎虎进听友群，微信号：xiaohorse2016