admiration

His cleverness and skill compel our admiration.

他的明和技艺博得我们的赏。

His courage and skill compel our admiration.

他的勇气和技巧使我们都很钦佩。

Your cleverness and skill has compelled our admiration.

你的明和技巧使我们不得不敬佩。

He gained the admiration of the whole world.

他受到全世界的钦佩。

His honesty earned the admiration of his friends.

他的诚实得到了朋友们的扬。

He deservedly earned the admiration of his colleagues.

他理所当然地得到了同事们的钦佩。

Lei Feng was the admiration of we all.

雷锋是值得我们大的人。

We have a great admiration for the people's heroes.

我们对人民英雄怀有十分钦佩的情。

The Great Wall of China is the admiration of the world.

中国的万里长城使全世界不已。

I have the greatest admiration for all those involved in the project.

我向此项目所有的参与者表示最崇高的敬意。

The general's courage and presence of mind earned him deep admiration among the armymen.

将军的勇敢和沉着在军界博得了深深的扬。

Maria looked at the skirt with admiration.

玛丽亚怀着羡慕的情看着这条裙子。

We paused in admiration of the beautiful view.

我们停步欣赏丽的风景。

This only heightens our admiration.

这只能使我们更加敬佩。

He was lost in admiration of the beauty of the scene.

他对风景之不绝口。

They were awed by him and looked at each other in uneasy admiration.

他们对他感到敬畏,彼此面面相觑,露出不安的钦佩之情。

He tied his tie to admiration.

他的领带打得漂亮极了。

The foreign tourists were moved with admiration at the magnificent view of the Great Wall.

雄伟长城的英姿使外国游客感动得赏不已。

The sincerest admiration comes compendiously,timely and naturaly,it alway be given at the front of the others.

真诚的赏简明、及时、自然而生，而且常常是当着其他人的面给予。

Beneath this long, arched drain which terminated at the Arche-Marion, a perfectly preserved rag-picker's basket excited the admiration of all connoisseurs.

在通到马利容桥的拱形长巷中，有一个拾破烂的背篓保存得完好无缺，识货的人啧啧称。