mammie

MAMMIE: We ain't got nothing but radishes in the garden.

奶妈：菜园里除了萝卜，什么都没有。

MAMMIE: Well, Miss Ellen, she went down to nurse that Emmy Sladdly, that white trash, and she took down with it, too.

奶妈：爱伦小姐去看护那个艾米•斯莱迪那个白人废物，然后也染上了这个病。