shudder 专八

The news sent a shudder through the audience.

消息使听众激动得直发抖。

The sight of the coffin sent a shudder through him.

到副棺材，他浑身一阵战栗。

She gave a little shudder when she touched his clammy hand.

摸到他湿冷的手时，她微微一颤。

I shudder to think of retirement.

我想起退休的事就不寒而栗。

I shuddered when I heard the gory details.

我听到血淋淋的详情,战栗不已。

He shuddered when he saw the dead animal.

他只死动物时，直发抖。

I shuddered at the sight of the dead body.

我一尸体就战栗。

I shudder to think when he last had a bath.

我都不敢想他最后一次洗澡是什么时候。

He slammed on the brakes and the car shuddered to a halt.

他猛踩刹车, 车颤抖着停住了。

Until this decade, he shuddered at words like "dear", "honey" and "love", finding them bourgeois and vapidly unrealistic.

近十年来，对于"dear","honey"and"love"些爱称，他仍会觉得浑身不自在，认为些词语过于小资、无趣且不合实际。

Craniology, phrenology and eugenics, once-respectable fields of endeavour that are now regarded with a shudder, may shriek from time to time, but few sane people pay attention to them.

些学科虽然偶尔也会叫嚣一下，但神志清醒的人大多不以为然。