Abhandlung 专八

1.Das Thema wird in diesen Abhandlung erschöpfend behandelt…

这个题目在这篇论中得到详尽的论述。

2.Das Thema wird in diesen Abhandlungen erschöpfend behandelt.

这个题目在这些论中得到详细论述。

3.In seiner Abhandlung ist der Einfluß seines Lehrens zu verspüren.

在他的论中可以觉察到他老师的影响。

4.Die Abhandlung war wissenschaftlich und trotzdem gut lesbar.

这篇论是术性的，但是却是易懂的。

5.Er schrieb einen Aufsatz, vielmehr eine ganze Abhandlung über dieses Thema.

他写了一篇章，确切地说是关于这个题目的一篇完整的论。