1.Die Kinder hatten vor Freude leuchtende Augen.
孩子们
中闪烁着喜悦光。
2.Die Tränen stürzten ihr aus den Augen.
(雅)泪水从她中涌出。
3.Es schwimmt mir (alles) vor den Augen.
我觉得头晕目眩。
4.Der Schalk sieht ihm aus den Augen.
一看就知道他是个爱开玩笑人。
5.Der Schelm guckt ihm aus den Augen.
从他神看得出他是个调皮鬼。
6.Es verschwamm mir alles vor den Augen.
在我前一切都变得模糊起来。
8.Mir ist Staub in die Augen geflogen.
灰尘飞到我
里去了。
9.Die Tränen schossen ihr in die Augen.
泪水一下子涌上她眶。
10.Er sah ihm ruhig in die Augen.
他镇静地面对着他。
11.Die Tränen stiegen ihr in die Augen.
泪涌上她双。
12.Vor seinem inneren Auge stand sein Vater.
(转)他想象他父亲站在他面前。
13.Ihm schaute das Entsetzen aus den Augen.
他里露出惊恐神色。
15.Der helle Schein ihrer Augen ist so schön.
她那明亮光泽如此美丽。
16.Er beschattete mit der Hand die Augen.
他用手给遮光。
17.Sie war auf einem Auge völlig erblindet.
她一只完全瞎了。
18.Ich habe doch hinten keine Augen im Kopf!
我脑袋后面可没长！
19.Plötzlich fiel mir die Binde von den Augen.
(口)我恍然大悟。
20.Er ist mir aus den Augen gekommen.
我失去了与他联系。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
，保存，
看他。
