Stille 专八

1.In der Stadt herrschte noch morgendliche Stille.

在城市里还笼罩着清晨的宁。

2.Ein Schuß (Ein Donnerschlag) zerriß die Stille.

(转，雅)一枪响(霹雳)划破了寂。

3.In die Stille hinein ertönte ein Ruf.

在寂中响起一呼喊。

4.Der helle Ton der Sirene schnitt in die Stille der Nacht.

(转)汽笛的叫划破了夜晚的寂.

5.Er erholt sich in ländlicher Stille.

他在农村安的环境中休养。

6.Ein Schrei gellte durch die Stille.

一刺耳的叫喊划破了寂。

7.Es herrschte völlige Stille.

这里十分安。

8.Es herrschte feierliche Stille.

气氛庄严肃穆。

9.Sie heiraten in aller Stille.

他们悄悄地结婚。

10.Diese Stille ist nach dem Lärm der Großstadt ein Labsal.

经历了大城市的喧闹之后，这种宁使人神清气爽。

11.Diese Gegend atmet Frieden und Stille.

这地方充满了祥和宁的气氛。

12.Die Stille lastete im Raum.

寂笼罩着整个房间。

13.Es herrscht tiefe, völlige Stille.

万籁俱寂。