streifen 专八

1.Der Atem des Todes hatte ihn gestreift.

(诗)死神来到他身旁。

2.Beim Einparken habe ich ein anderes Auto gestreift.

在驶入停车位时我蹭另一辆车。

3.Er hat mit dem Auto den Baum gestreift.

他车子擦过树干。

4.Meine Bluse ist rot-weiß gestreift.

我上衣是红白条纹。

5.Das streift schon ans Verbrecherische (Lächerliche).

这已近乎犯罪(可笑)。

6.Die Schlange streift ihre Haut ab.

蛇蜕皮。

7.Die Kugel streifte nur seinen Arm.

枪弹仅仅擦过他胳膊。

8.Er ist durch den Wald gestreift.

他漫步穿过树林。

9.Der Schuss hat das Tier nur an der Schulter gestreift.

这把枪只是擦伤动物肩膀。