Tritt 欧标B1

1.Er öffnete die Tür mit einem Tritt.

他脚踢开了们。

2.Beim nächsten Tritt wäre er in den Abgrund gestürzt.

再向步他就要跌入深渊了。

3.Wir begegnen auf Schritt und Tritt bekannten Gesichtern.

我们处都遇见熟人。

4.Bei jedem Tritt quatschte es.

步就咯吱响声。

5.Die Soldaten haben den Tritt gehalten.

士兵们保持步伐整齐。

6.Man hörte Tritte.

有脚步声。

7.Ohre Tritt marsch!

便步！

8.Man erkennt ihn am Tritt.

可以从脚步声中出他来。

9.Tritt eine Änderung in Kraft, so ist sie für diejenigen Vertragsstaaten, die ihre Zustimmung ausgedrückt haben, durch sie gebunden zu sein, bindend.

五、修正案经生效，即对已经表示同意受其约束的缔约国具有约束力。

10.Tritt ein Vertreter eines Staates als Zeuge vor einem Gericht eines anderen Staates auf, so wird dies nicht als Zustimmung des erstgenannten Staates zur Ausübung der Gerichtsbarkeit durch das Gericht ausgelegt.

国代表在另国法院出庭作证不应被解释为国同意法院行使管辖权。