Verbesserungsvorschlag

1.Er hatte einen Verbesserungsvorschlag gemacht,hierauf wurde er ausgezeichnet.

他提了项合理化建议，为此他受到奖励。

2.Er ist stets dankbar für Verbesserungsvorschläge.

他对合理化建议总是很欢迎的。

3.Im Hauptteil dieses Berichts werde ich mich auf meinen eigenen Verantwortungsbereich konzentrieren und eine Reihe von Verbesserungsvorschlägen abgeben, mit denen ich erreichen will, dass das Sekretariat für seine Auftraggeber, die zwischenstaatlichen Organe, bessere Dienstleistungen erbringt.

我要在本报告的正文着重说明我自己的责任领域，并且提改善意见，这意见旨在确保秘书处向它的主人，即向政府间机构提供更佳服务。