ans 专四

1.Er stellt sich ans Fenster, um anzurufen.

他站到窗，以便打电话。

2.Das Seewasser spülte die Muscheln ans Meer.

水把贝壳冲到。

3.Der Bundestag wählt neue Richter ans Verfassungsgericht.

联邦议院选一些新审判官到宪法法院任职。

4.Ein Unglück reihte sich ans andere an.

灾祸接踵而来。

5.Bring das Buch dem Lehrer ans Pult vor!

(口)把这本书拿到讲台上给老师！

6.Sie setzt sich ans Fenster, um Gitarre zu spielen.

她坐在窗弹吉他。

7.Meine ganze Familie fahren heute Vormittag mit dem Auto ans Meer.

今天上午我们全家开车。

8.Es ist nichts so fein gesponnen,es kommt doch ans Licht der Sonnen.

(谚)编得再好谎言也要暴露在光天化日之下。

9.Das streift schon ans Verbrecherische (Lächerliche).

这已近乎犯罪(可笑)。

10.Sanft spült das Meer ans Ufer.

水轻轻地拍击岸。

11.Das reicht schon ans Verbrechenische heran.

这已经接近于犯罪。

12.Er geht voller Begeisterung ans Werk.

他满怀热情地着手工作。

13.Sein Leid rührte ihr ans Herz.

他打动她心。

14.Ich habe angerufen, aber niemand ging ans Telefon.

我打电话，但没有人接电话。

15.Was hältst du von einem Ausflug ans Meer?

您如何看待旅行？

16.Der Neubau ist noch nicht ans Stromnetz angeschlossen.

这座新建筑还没有接上电源。

17.Der Sturm hat Wrackteile ans Ufer angetrieben.

风暴把失事船只残骸吹到岸。

18.Die Lähmung hat ihn schon seit Jahren ans Bett gefesselt.

风瘫把他困在床上已经多年。

19.Mit der Rentenversicherung können meine Großeltern und Cousin eine Reise ans Meer machen.

有养老金保险我祖父母和表弟可以旅游。

20.Der Fährmann hat uns ans andere Ufer, auf die Insel übergesetzt.

船夫将我们渡到河另一岸,岛上。