anspornen 专八

1.Alle Genossen wurden durch seinen uneigennützigen Geist angespornt.

所有的同志都被他那无私的精神所激。

2.Ich hoffe sehr, dass wir alle dadurch zu höheren Anstrengungen und größerer Kreativität angespornt werden, wenn es um die entscheidende Aufgabe geht, sicherzustellen, dass der wirtschaftliche Fortschritt den Armen ebenso zugute kommt wie den Reichen.

我热切希望，这一工将激我们所有人在这一关键工中做更大努力，更具有创造力，确保经济进展既能有益于穷国，也能有益于富国。