beiden

1.Ein Dialog zwischen den beiden ist geführt.

这间已经进行过对话了。

2.Es kam zwischen den beiden zum Kladderadatsch.

他俩争吵起来了。

3.Worin liegt der Unterschied zwischen uns beiden?

我们间的差别在哪儿呢？

4.Zwischen den beiden gab es ständig Konflikte.

他们间经常有着争吵。

5.Zwischen den beiden herrscht ein ungutes Verhältnis.

这间关系不好。

6.Mei nungsverschiedenheiten trübten das persönliche Verhältnis der beiden.

意见分歧把间的私关系搞坏了。

7.Zwischen beiden Sprachen(den beiden Plänen) besteht eine gewisse Verwandtschaft.

在种语言(个计划)间有某种相似点。

8.Die beiden letzten Häuser stehen etwas zurück.

最后幢房子稍许往里缩进点儿。

9.Die beiden Läufer lagen in gleicher Höhe.

这位赛跑运动员跑得样快。

10.Die beiden Firmen verschmolzen zu einem Konzern.

这公司合并成采恩。

11.Eine gewisse Ähnlichkeit zwischen beiden ist unverkennbar.

这者(或)间的某种相似处是明显的。

12.Die beiden Schuhe sind nicht ganz egal.

这只鞋不完全样。

13.Die beiden Teile hängen nur lose zusammen.

这部分只是很松弛的连在起的。

14.Die beiden Begriffe decken sich nicht ganz.

这个概念不完全相同。

15.Die beiden Bilder haben je eine Beschreibung.

这幅图片有各自的描述。

16.Die beiden sind wie Feuer und Wasser.

他俩水火不相容。

17.Die beiden Firmen (Gemeinden) haben sich zusammengeschlossen.

这公司(个村镇)联合在起了。

18.Die beiden jungen Burschen kämpfen verbissen miteinander.

个小伙子顽强地相互搏斗。

19.Die beiden Firmen machen sich einander Konkurrenz.

这公司相互竞争。

20.Zwischen den beiden Staaten herrschen freundnachbarliche Beziehungen.

国间的关系，亲若比邻。