betragen 常用词专八德福

1.Die letzte Etappe der Fahrt beträgt mehr als 500 Kilometer.

最后一段路程五百多公里.

2.Der niedrigste Satz für ein Einzelzimmer in diesem Hotel beträgt 15 Mark.

这家旅馆单人房间最低收费标准是十五马克。

3.Der jährliche Abbruch des Ufers durch Wind und Regen beträgt etwa 20 Zentimeter.

河岸每年被风雨冲蚀大约二十公分。

4.Die Auszahlung der Lebensversicherung beträgt ca.50000 yuan.

人寿保出大约为5万元。

5.Die Baukosten allein betragen 24 Millionen Mark.

光建筑费用一项就是二千四百万马克。

6.Der Presis beträgt 10 Mark pro Stück.

每件价十马克。

7.Der Zeitwert des Gerätes beträgt 700 Mark.

这架仪器折旧价是七百马克。

8.Die Miete beträgt kalt hundert Mark (monatlich).

不包括暖气费(每月)租金是一百马克。

9.Die Größe des Grundstücks beträgt 2 Hektar.

这块地皮面积为两公顷。

10.Die Umlage beträgt pro Person 5 DM.

分摊金额每人为五马克。

11.Das Fassungsvermögen dieses Gefäßes beträgt 5 Liter.

这个容器容量是五公升。

12.Die Fracht (Der Schaden) beträgt 1000 Mark.

运费(损失)为一千马克。

13.Die Zeitdauer der Prüfung beträgt fünfundzwanzig Minuten.

考试时间持续25分钟。

14.Die Breite des Stoffes beträgt 140 cm .

料子门幅为一百四十厘米。

15.Die Gebühren betragen 1,10 DM per eingeschriebenen Brief.

每封挂号信费用为一马克十分尼。

16.Die Haltbarkeit eines Hörgeräts beträgt etwa sechs Jahre.

这种助听器使用期大概六个月。

17.Unsere Ausgaben betrugen zusammen etwa 200 Mark.

我们出约200马克。

18.Ihre Aktivität betrug 10 000 Röntgen pro Stunde.

他们活度是每小时万伦琴。

19.Der Bahnneigungswinkel des künstlischen Erdsatelliten beträgt ...Grad.

人造地球卫星轨道倾角是…度。

20.Die Miete zuzüglich der Nebenkosten beträgt 900 Euro.

租金包括额外费用900欧元。