dieses

1.Der Sprit dieses Schnapses liegt bei 96%.

类白酒酒精含量达到96%。

2.Er genügt den Anforderungen dieses Postens nicht.

他不符合工作的要求。

3.Könntest du dieses Dokument für mich ausdrucken?

你把份文件打印出来吗？

4.Auf dieses Sparbuch bekommt man 5% Zinsen.

张存折的利息是5%。

5.Die Kartoffeln haben dieses Jahr gut angesetzt.

马铃薯今年长势良好。

6.Das ist unverkennbar der Stil dieses Malers.

显然是位画家的风格。

7.Der Bergbau ist das Rückgrat dieses Landes.

采矿是个国家的经济命脉。

8.Muß es denn gerade dieses Buch sein?

难道要本书不可吗？

9.Das Fassungsvermögen dieses Gefäßes beträgt 5 Liter.

个容器的容量是五公升。

10.Der Katalog dieses Buches ist sehr deutlich.

本书的目录常详细。

11.Der Titel dieses Romans ist Effi Breist.

部小说的名字叫艾菲布里斯特。

12.Wir bekommen dieses Jahr einen zeitigen Winter.

今年冬天来得早。

13.Ich fasse den Sinn dieses Abschnittes nicht.

不理段的意思。

14.Das Werk dieses Autors ist sehr umfangreich.

位作家的著作常多。

15.Herr Qian ist der Übersetzer dieses Buchs.

钱先生是本书的译者。

16.Der Wirtschaftszustand dieses Regions hat sich verschlimmert.

地区的经济状况变糟了。

17.Die Vielseitigkeit dieses Menschen ist sehr anziehend.

个人的多才多艺是常吸引人的。

18.Er schickt sich nicht für dieses Amt.

他不宜担任个职务。

19.Das Kind soll dieses Jahr eingeschult werden.

孩子今年该入学了。

20.Er nahm dieses Buch (ein anderes Bild).

他选购本书（另幅画）。