fiel 德福

1.Einige Körner Zucker fielen auf den Boden.

掉在地上。

2.Auch die letzten Schranken zwischen ihnen fielen.

他们之间最后的隔阂也都消除了.

3.Es war unglücklich, dass sie fiel zu Boden während der Bewegung.

她运动时摔倒地板上，真是倒霉。

4.Die Fragen (Die Vorwürfe) fielen wie Hammerschläge.

问题(谴责)抡锤般一个接一个地袭来。

5.Der AIDS-Test fiel bei ihm negativ aus.

他的艾滋病病毒检测呈阴性。

6.Er verlor den Halt und fiel hin.

他站不稳跌了下去。

7.Die sendung fiel infolge einer Störung aus.

广播因干扰而中。

8.Die Tür fiel mit einem Krach ins Schloss.

门砰的一声关上了。

9.Das Licht fiel durch ein Fenster ein.

亮光从窗户里射进来。

10.Die Augen fielen ihm vor Müdigkeit fast zu.

他睏得眼睛乎都要闭上了。

11.Die Tore fielen,weil die Abwehr ungenau deckte.

因为防守不严，球被次踢进。

12.Der Ball fiel außerhalb des Spielfeldes auf.

球落在界外。

13.Plötzlich fiel mir die Binde von den Augen.

(口)我恍然大悟。

14.Mir fiel das französische Wort dafür nicht ein.

我想不出它的法语单词。

15.Ihm fiel die Rolle des Beraters (eine Aufgabe) zu.

他分得了顾问的角色(一个)。

16.Tom fiel von der Leiter undverletzte sich am Bein.

姆从梯子上摔下来，伤了腿。

17.Sie fiel in sich zusammen, als sie die Nachricht hörte.

当她听到这个报到时，她昏倒了。

18.Er fiel in sich zusammen, als er die Wahrheit hörte.

他一听到真相，就昏倒了。

19.Ihre Hoffnungen und Pläne fielen wie ein Kartenhaus zusammen.

她的希望和计划犹如空中楼阁破灭了。

20.Er fiel vor dem Muttergottesbild auf die Knie nieder.

他在圣母像前跪下。