2.Er hat sich an der Tischkante gestoßen und davon einen blauen Fleck bekommen.
在桌角上，起了一块紫斑。
3.Er hat die Kuge 10 Meter gestoßen.
把铅球扔了10米。
4.Er hat die Kuge 10 Meter weit gestoßen.
把铅球推了10米。
5.Die Polizei ist auf eine neue Fährte gestoßen.
警察发现了新的线索。
6.Der König wurde vom Thron gestoßen.
(转，雅)国王被罢王位。
7.Er ist wie vor den Kopf gestoßen.
感到事情来得非常突然。
8.Die Geologen sind bei den Bohrungen auf Felsbrocken gestoßen.
地质工作者在钻探时钻到岩石上了。
9.Die Eltern haben den ungeratenen sohn von sich gestoßen.
(转，雅)父母把不成器的儿子逐出。
10.Wie ich schon viele Male sagte, ist das Sekretariat nun an die Grenze der mit den vorhandenen Mitteln erreichbaren Leistungsfähigkeit gestoßen.
曾多次指出，秘书处现在已经到了以现有资源完成任务的极限。
11.In einigen Fällen sind die Bemühungen des jeweiligen Beauftragten um die Wahrnehmung dieser Aufgabe auf übermäßigen bürokratischen Widerstand gegen eine Koordinierung gestoßen.
把铅球推了十米
。
们指正。
曾多次指出，秘书处现在已经到了以现有资源完成任务的极限。
