herkömmlich 专八

1.Elektromotoren sind technisch einfacher als herkömmliche Motoren.

电动机在技术上比传统电动机更简单。

2.Das ist so herkömmlich.

这贯如此。

3.Kleinstkredite und andere Finanzinstrumente bringen Menschen, die vom herkömmlichen Bankensektor oftmals übersehen werden, in den Genuss von Finanz- und anderen Dienstleistungen und versuchen so, die ärmsten Familien zu erreichen.

微额信贷和其他金融手段向往往被传统银行部门忽视人提供金融和其他服务，以帮助最贫穷家庭。

4.Rechtmäßig und richtig angewandte militärische Gewalt ist ein wesentlicher Bestandteil jedes tragfähigen Systems der kollektiven Sicherheit, sei es in der herkömmlichen engen Definition oder im von uns vorgezogenen weiteren Sinn.

合法和适当地使用军事力量是任何实际可行集体安全体制个重要部分，不管这种体制是传统上狭义集体安全体制，还是我们所希望更广义集体安全体制。