scharf 常用词德福欧标A2

1.Die Waffe des Vögels ist sehr scharf.

这只鸟的爪子非常锋利。

2.Mein Kollege aus Thailand isst sein Essen gern extrem scharf.

我来自泰国的同事喜欢他非常热的食物。

3.Ich Vorwurf kam allzu scharf heraus.

(口)您的责备(措辞)太过了。

4.Seine Rede rief neuerlich scharfen Protest hervor.

他的讲话再次引起了强烈的抗议。

5.Du darfst das Kind nicht so scharf anfassen.

你不能这样苛刻(或严厉)地对待孩子。

6.Seine Stärke liegt im schnellen Auffassen (scharfen Denken).

他的优点是理解快(思维敏锐)。

7.Tiere haben oft schärfere Sinne als der Mensch.

动物的感觉往往比人敏锐.

8.Das Gesicht der Plastik war sehr scharf herausgeabeitet.

雕像的面部线(雕刻得)非常清晰。

9.Er wurde in der Presse scharf angegriffen.

他受到报刊的猛烈攻击。

10.Plötzlich traf ihn das scharfe Licht eines Scheinwerfers.

突然一束眼的汽车前灯光照向他。

11.Der Mittelstürmer wurde von zwei Mann scharf gedeckt.

(体)中锋被两个球员牢牢盯住了。

12.Die Briefe der Gefangenen unterlagen einer scharfen Zensur.

囚犯的信件受到严格的检查。

13.Der Dichter hat die Personen seines Dramas scharf gekennzeichnet.

诗人把剧中人物的个性写得很突出。

14.Die Tiere strömten einen warmen (scharfen) Dunst aus.

这些动物身上发出一股热烘烘的(鼻的)气味。

15.Diese Tat wurde von allen aufs schärfste verurteilt.

这一行为遭到大家非常严厉的谴责。

16.Er hat sich an einer scharfen Kante geschnitten.

他让一个锋利的棱角划破了。

17.Die Fahrer müssen den entgegenkommenden Verkehr scharf beachten.

驾驶员必须十注意迎面开来的车辆。

18.Das Auto bricht bei scharfem Bremsen seitlich aus.

汽车在刹车时滑向一边。

19.Koste bitte einmal,ob die Soße scharf genug ist.

请尝一尝调味汁(或肉汁)是不是够辣了。

20.Man muß scharf hinhören, wenn man etwas verstehen will.

要想听懂，就得仔细听。