sind

1.Wo sind die Kinder? Sie sind dort.

孩子在哪儿？他在那儿。

2.Gibt es frische Eier?-Die sind soeben eingetroffen.

有新鲜鸡蛋吗？－刚到货。

3.Habt ihr eine Eintrittskarte?---Nein,wir sind so hereingekommen.

(口)你有入场券吗?--没有,就这样进来.

4.Die beiden Ansichten sind nicht (sind durchaus) vereinbar.

这两种观点不(完全)能协调一致的。

5.Die beiden Gegenstände (Teile) sind starr miteinander verbunden.

这两个东西(部分)牢牢地连在一起。

6.Mein Vetter und ich sind in einer Schule.

的堂兄和在一个学校上学。

7.Er und sie sind ins Kino gegangen.

他夫妇俩上电影院去。

8.Die wichtigsten Plätze für Baumwollhandel sind Bremen und Hamburg.

棉花贸易的最主要城市不来梅和汉堡。

9.Einige der Waren, die gestern angekommen sind, waren beschädigt.

昨到达的一些货物已经损坏。

10.Der Ausschuß hat fünfzehn Mitglieder, davon sind fünf Frauen.

委员会有十五名委员，其中五名妇女。

11.Die meisten Staaten der Erde sind Mitglieder der UNO.

世界上的大多数国家都联合国成员。

12.Die spezielle Aufgaben der Bereitschaftspolizei sind oft sehr gefährlich.

特警执行的特殊任务常常很危险的。

13.Der Fluß war so seicht, daß wir durchgewatet sind.

河水很浅，涉水过去的。

14.Nur noch ein paar Tage, unsere Ferien sind fast vorbei.

再过几，的假期就快结束。

15.Wir müssen noch alle die hinzuzählen, die nicht gekommen sind.

还得把所有没来的人都算进去。

16.Die unbewohnten Gebiete auf dem Stadtplan sind schwarz schraffiert.

城市平面图上无人居住的地区用黑色阴影线表示.

17.Die verschiedenen Zweige der Volkswirtschaft sind unlösbar miteinander verkettet.

国民经济各部门不可分割地联系在一起的。

18.In letzter Zeit mehren sich die Stimmen, die dafür sind.

最近对此表示支持的意见在增多。

19.Analekte des Konfuzius sind beliebt, und die Büche sind mehrsprachig gedrückt.

《论语》很受欢迎，书被印刷成各种语言的。

20.Hier ist das Geld,das du verlangst, jetzt sind wir quitt.

这就你要的钱，现在的帐目已结清。