zulegen

1.Mia hat ihren alten Wagen verkauft und sich einen neuen zugelegt.

娅卖掉了她的旧车，给自己买了一辆新车。

2.Er hat sich einen Bart zugelegt.

他留了胡子。

3.Dies war die höchste Jahresteuerung im deutschen Großhandel seit Februar 1982, als die Preise um 8,5 Prozent zulegten.

这是自1982年二月以来德国批发价格最大的年度涨幅， 当时的价格涨幅达到了百分之八点五。