参天

The towering pine and cypress trees defy frost and snow.

松柏参天傲霜雪。

Cliff old trees surrounded by rattan, towering Biri, Qingyoujingya, Painting scene.

摩崖四周古树附藤，参天蔽日，清幽静雅，画意盎然。

Reaching the valley floor, we only see green vine, blue sky, great deliverance, fountain’s ting-tong, bird’s song and flower’s flagrance.

行到谷底，只见两侧青藤翠蔓，碧绿参天，路转，泉水叮咚，鸟语花香。

The skyey peaks are shrouded in heavy snow, the several old tall trees are leafless and branchless, which enhances the desolateness.

此图雪突起，几棵参天的老树，稀同，使画面增添了萧瑟的气氛。