Scottish 专八

1.Grandfather spoke with a thick Scottish brogue.

祖父说话带有很重格兰土腔。

2.Falkirk finished fifth in the Scottish Premier League.

福柯克在格兰超级联赛中得了第五。

3.I sensed this to be a serenade—a Scottish serenade.

我意识到这是一支小夜曲——一支格兰小夜曲。

4.He spent the weekend stalking deer in the Scottish highlands.

他周末在格兰高地追踪踪。

5.The Tocher (Scottish dialect for "The Dowry"), advertising film for the General Post Office.

托 （格兰方言为“嫁妆” ） ，广告，电影，为邮政总局。

6.Have the Scottish contingent arrived yet?

格兰代表团还没到吗？

7.The custom is of Scottish derivation.

这风俗起源于格兰。

8.The idea for a facsimile transmission was first proposed by Scottish clockmaker Alexander Bain in 1843.

传真传输设想是由爱兰钟表匠亚历山大.贝恩于1843年首次提出。

9.Padfoot, Sirius Black's canine alter-ego, was played by a Scottish Deerhound named Cleod.

大脚板，也就是小天狼星布莱克犬型自我，实际上是由一头名叫克里奥德格兰猎犬本色演出。

10.Towering in close symmetry, these basalt columns near Fingal’s Cave form the base of the Scottish island of Staffa.

极端地球图片。高耸密切对称性，这些玄武岩园柱状物附近Fingal洞穴形式基础上格兰岛Staffa 。

11.Towering in close symmetry, these basalt columns near Fingal's Cave form the base of the Scottish island of Staffa.

极端地球图片画廊。高耸密切对称性，这些玄武岩圆柱附近芬戈洞形成基底格兰岛屿斯达法岛。

12.If you are a Scottish, that would be even better.We can share our love in haggis, ceilidh and whisky!Lol.

如果你来自格兰，那就更好了，我们可以一起分享我们对haggis，ceilidh和威士忌热爱！

13.Ever wonder if that whiskery fellow walking his jowly Scottish terrier or that leggy, long-haired blonde jogging with her Afghan hound were just flukes?

你有否觉得，那个长着山羊胡子家伙遛着他那只皱皮疙瘩格兰梗，或者那个长腿金色长发美女跟她阿富汗猎犬一起慢跑时候，他们简直就是一对？