英汉-汉英词典
Two syndicates are bidding for the contract.
两家财团正在竞投该合约。
词条纠错
X
近义词：
[n.] written agreement, bid, bidding, bridge[v.] promise, assure, hire, engage, employ, tighten, decrease
反义词：
[n.] expand, spread out, elaborate, lucubrate, expatiate, exposit, enlarge解析：
agreement: 普通用词，含义最确定，泛指个人、团体或国家之间取得一致而达成
任何协议、协定或合同、
约等，可以是口头，也可以是书面。contract: 侧重指双方或多方订立
具有法律效力正式书面合同或约。 treaty: 指国家之间经外交谈判后依照国际法签订
正式
约。convention: 比treaty更专门化，但不及treaty正式。也可指国家之间就有关事情签订
约。bargain: 通常指商业交往中
购销合同。understanding: 指不具约束力
非正式协议。accord: 多指国际间
非正式协议。abide by the contract
遵守合同
acceptance contract
承兑合同
adhesion contract
附合
约；服从约
约；服从约affirmation of contract
批准合同
agency contract
代理合同
amendment of contract
修
合同
合同annuity contract
年金合约；年金合同；年金保险合同
avoidance of contract
撤销合同
award a contract
批予合约；签订合同
award of contract
决标;授标
barter contract
互易约；易货约
约；易货约bidding invitation contract system
招标承包制
bilateral contract
双边约
约binding contract
[经]有约束力
合同
合同blanket contract
总括合同
breach a contract
违约
breach of contract
违约,违反合同
building contract
建筑约；建筑合同
约；建筑合同by contract
承包；根据合同
cancel a contract
取销合同，解约
cancellation of contract
解除合同
carriage contract
运送约
client contract
客户合约
collateral contract
附属约
约commencement of the contract
合约工程展开
commercial contract
贸易合同
commission contract
商业代理合同；委托合同
commodity futures contract
商品期货合同
contract of sale
买卖约；销货合同
约；销货合同concession contract
特许经营权合约；租让制合同
conclude a contract
订立合同
conditional sales contract
[经]附有
件售货约
件售货约conditions of contract
合同件；约件
件；约件consignment contract
寄售合同
construction contract
建筑包工合同
contract carrier约运送人，合同运输人
contract construction
约建筑业；发包工程contract for carriage
运送约；运输约
约；运输约contract for service
劳务合同
contract manufacturing
约制造；合同制造contract of employment
雇用合同
contract price
合约价格；发包价格
contract for purchase
采购合同；承买
contract for the managerial right
承包经营权
contract note
买卖约[合同]
contract terms
合同款
款contract award date
合同签定日期
contract bond约保证书，承包保证书
contract bridge
合约桥牌（扑克牌游戏一种）
一种）contract change proposal
合同更
建议
contract clause
[经]合同款
款contract curve
约曲线；合约线contract drawing
发包图样；合约图纸
contract for work
承揽约；包工
约；包工contract in
[法]保证承担义务
contract interest
约定利息
contract item
合同项目
contract labor
合同雇工
contract labour
约劳工；合同工contract law
合同法
contract law
约法contract life
合同有效期限
contract month
履行合同月
contract negotiation
合同谈判
contract number
合同号
contract of affreightment
租船约
约contract of service
服务合同；劳务合同
contract out
- 包出(某事项或某工程)
- 拒绝参加
contract plant
合同工厂
contract work
包工
date of contract
签约日期
discharge of contract
取消合同；终止合同
divisible contract
可分合同
draw up a contract
拟定合同
duration of contract约有效期间
earnest on contract
定约保证金
edgeworth contract curve
埃奇沃思合同曲线
employment contract
聘约；雇佣合同
enter into a contract
订立约
约enter into a contract with
与…签定合同
exchange contract
外汇约，外汇合同
execution of contract
履行合同；约生效
约生效executory contract
待履行约
约expiration of contract
合同期满
express contract
明示合同
farmland covered by contract
责任田
firm price contract
固定价格合同
fixed price contract
固定价格合同，定价合同
fob contract
离岸价合同
form contract
标准合同
formal contract
n. 流通票据,可转让票据
forward contract
远期合同；期货约
约forward exchange contract
外汇期货合同
frustration of contract
[经]约落空
约落空futures contract
期货交易合同
general contract
总承包合同
government contract
政府合同，行政合同
implicit contract
默认约
implied contract
默认约
约infringement of contract
违反合约；违反合同
installment contract
分期付款约
约insurance contract
保险约[合同]
interpretation of contract
约解释joint venture contract
联合经营合同；合资合同
keep a contract
遵守合同
labor contract
n. 劳工合同
law of contract
合同法；约法
约法lease contract
租；租赁约
；租赁约leasing contract
租赁合同
legal contract
合法约
约leveraged foreign exchange contract
[金融]杠杆外汇合约
liability for breach of contract
违约责任
license contract
许可合同
loan contract
贷款合同
maintenance contract
维修合同
make out a contract
缮制合同
management contract
管理合同；管理合约
management contract system
经济承包制，合同管理制
marriage contract
（婚前预定财产权，继承权等）结婚约
）结婚约master contract
主约；主合同，总合同
material contract
购料合同
model contract
标准合同
modification of contract
合同变更
nominated supply contract
指定供应合约
obligation of contract
约义务；履行合同义务onerous contract
有偿合同
open contract
不订明件约；开放约
件约；开放约option contract
期权合同
performance of a contract
约履行，履行合同premium on forward exchange contract
买卖远汇溢价
privity of contract
合同当事人原则；合同相对性
procurement contract
采购合同
psychological contract
心理约；精神约
约；精神约public contract
公共约，公约
约，公约purchase contract
购货合同
quasi contract
准约
reciprocal contract
互惠合同
recordal of license contract
使用许可合同备案
renewal of contract
合同续订
续订responsibility contract
包干合同
sales contract
销售确认书
separate contract
分包；分项合同
service contract
劳务合同
shipment contract
装运合同
sign a contract
签约
simple contract
简单合同
social contract
社会约（统治者与被统治者订定详列权利义务约，等于social compact）；社会约论；民约论
约（统治者与被统治者订定详列权利义务约，等于social compact）；社会约论；民约论subject to contract
以合同为准
supplementary contract
补充约
约supply contract
供应合同
termination of contract
合同终止
terminate a contract
终止合约
terminate contract
终止合同；解除合同
terms of contract
合同款
款turnkey construction contract
监督建筑约
约turnkey contract
交钥匙合同
uberrima fides contract
[律]坦率诚实合同
under contract
根据合同
underlying futures contract
期权期货合约；原生期货合同
underlying futures contract基础期货合同
underwriting contract
证券包销合约
unilateral contract
片面义务约
约valid contract
有效合同；有效约
约validity of contract约效力
void contract
无效合同
voidable contract
可以撤销合同
合同written contract
书面合同
The contract was declared null and void.
合同被宣布无效。
We demand that they honor this contract.
我们要求他们执行这份合同。
They contracted to build the new bridge.
他们签订合同造新桥。
[mass noun]I sued for breach of contract.
我控告对方违反合同。
He was technically in breach of contract.
严格按照法律文来讲,他是违约了。
He beguiled me into signing this contract.
他诱骗我签订了这项合同。
The bodybuilders contracted their biceps in unison.
健美运动员们一起收缩肱二头肌。
It is provided for in the contract.
这是合同中所规 定。
This is out of keeping with the contract.
这与合同不一致。
We'll notify her to draw up a contract.
我们将通知她草拟一份合同。
The contract has several qualifications for both parties.
该合同对双方都提出了几个限制性件。
You have no right to terminate the contract.
你无权终止合同。
In conversational English “is not” often contracts to “isn't”.
口头英语中is not常缩写为isn't。
In conversational English “is not” often contracts to “isn’t”.
英语口语中is not常缩写为isn’t。
The builders have contracted for three bridges this year.
今年这些建筑工人已经承包了三座新桥梁。
I won’t discuss the minutiae of the contract now.
我现在不商谈合同细节。
We send you herewith two copies of the contract.
我们随函附上合同一式两份。
He muffed a good opportunity for a big contract.
他把签订一项大合同好机会错过了。
The terms of the contract are acceptable to us.
我们认为这个合同件可以接受。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
earthiness, earthing, earthlight, earthliness, earthling, earthlubber, earthly, earthman, earthmeter, earthmover,
相似单词
contraceptive device, contraceptive pill, contracid, contraclockwise, contra-credit, contract, contract bridge, contract in, Contract Law, contract out,
译
