切尔西

The thought is enough to give Chelsea’s title rivals the yips.

这个想法足以使切尔西竞争对手感到恐惧。

Chelsea is a stoppable team but you have to throw conventional thinking clean out of the window.

切尔西并非不可战胜，但你们必须把那些传统观点统统扔掉。

Abou Diaby at Arsenal, Papa Bouba Diop at Fulham, John Obi Mikel at Chelsea, Lassana Diarra at Portsmouth.

阿森纳迪亚比，富勒姆迪奥普，切尔西米克尔，朴茨茅斯迪亚拉。

Shola Ameobi is suspended but our former long-serving left-sider Celestine Babayaro returned to the side last week after injury.

熟啦-阿梅奥比停赛，但前切尔西左卫塞莱斯丁-巴巴亚罗上周伤愈已经归队。

Chelsea’s defence was caught napping in the final moments of the game when Jones scored his second goal for Liverpool.

比赛时刻，琼斯趁切尔西队防守松懈，为浦队攻入了第二个球。

The stoppage time winning goal by Manchester United at Liverpool earlier in the day must have been a real sickener for the Chelsea players.

今天较早前曼浦在补时阶段致胜入球，必定令切尔西球员感到非常地失望。

That period should end once Chelsea reach an agreement with the Bolton chairman, allowing Forde to take up his new position in west London.

这种生活即将结束，因为切尔西和博尔顿主席达成了协议，福德将被允许到西伦敦重新担任其新职位。

' What gives a better impression of the Giggs years of overachievement at Manchester United is his blase, throwaway remark about Arsenal and Chelsea's success in the past three seasons.

让在曼收获颇丰吉格斯感到印象深刻是近几年阿森纳和切尔西成功。

I want to know why the press focus their bile on Mourinho and Chelsea and let this arrogant condescending tosspot get away with risking the future of our national game - no questions asked?

我想知道，为什么大众都把怒气撒到穆里尼奥和切尔西身上，而任由那个傲慢虚伪疯子拿英国足球未来耍着玩——而无人问津？

Jose Mourinho's only loss to United as manager of both Porto and Chelsea came in this fixture last season when a flukey first half Darren Fletcher header won the game for Alex Ferguson's side.

穆里尼奥作为在执教波尔图和切尔西期间唯一一次输给曼比赛就是上赛季客场0：1告负，上半时弗莱彻诡异头球帮助曼取得领先，并终获胜。