切齿

He’ll be gnashing his teeth when he hears that we lost the contract.

他要是听说了这份合同，准会气得咬牙切齿。

She could hate as passionately as she could love.

她能恨得咬牙切齿,也能爱得一往情深。

He was champing with rage.

他愤怒得咬牙切齿。

The machine can slow the speed of folding automatically when outcurve and can fold with force type.

内弯时具有自动控制切齿，外弯折边时可将加强带一并折入。

Now triangular blades farther back, like secateurs, help the stoat to cut meat away from bone.

而后颚三角切齿则如整枝剪刀一般，帮助鼬把肉从骨切下来。

Blow up Mode: Shout and holler, bullet-spitting, unselective in words, teeth gritting, insinuating other’s faults.

大吼大叫、口不择言、咬牙切齿、指桑骂槐。

As experienced by the dissimulator, the burden of effort may range from grin-and-bear-it at the easiest, through lip biting and muttering, to teeth-grinding determination at the most difficult.

对于伪善的人，做出努力的程度会从最简单的逆来顺受，磨嘴，声报怨，最困难的咬牙切齿的决心。