合法的

The company is operating entirely within the law.

这家公司的运作完全是合法的。

It is not lawful to park in front of a hydrant.

在消火栓前停车是不合法的。

He was unrelenting in his pursuit of legal mandate.

求得到合法的托管权。

Everyone should learn how to defend himself by the lawful means.

每个人都应该学会利用合法的手段保护自己。

There was never any outcry about that because cortisone is legal.

从没有人对此提出抗议，因为可的松是合法的。

Marriage by a priest is lawful in England without another ceremony.

在英国,由牧师证婚的婚姻即使没有别的仪式也是合法的。

Prize-fighting remained popular, though technically illegal, until the 1880s.

在19 世纪80 年代以前，职业拳击比赛虽然严格来说是不合法的，但直很受欢迎。

There has been much dispute over the question of legalised abortion in the Western world.

堕胎合法化的问题在西方世界颇具争议。

The newspaper was directly challenging the government’s legitimacy.

报纸直接质疑政府的合法性。

He was the legal heir to the throne.

是王位的合法继承人。

The government does not recognize the legality of this court.

政府不承认这个法庭的合法性。

Metal complexants such as ferrous complexant and cobaltic complexant are common used in this process.

液相络合法常用的金属络合剂有亚铁络合剂和钴络合剂等。

A Vestal Virgin was accorded a lictor when her presence was required at a public ceremony.

刀斧手也具有合法的与刑事的责：能够听从主人的命令，逮捕罗马公民，然后处罚。

More and more women today have learned to arise in defence of their legal rights.

现在越来越多的妇女学会起来保护她的合法权利。

It doesn't take on any responsibility about the dispute of content validity and health evocable.

不承担由于内容的合法性及健康性所引起的争议和法律责!

Kennedy's estate,claiming to be the lovechild of the former US president and Marilyn Monroe.

向法院起诉，求合法继承肯尼迪的遗产。

The house is hers as of right but it is not clear who owns the furniture and paintings.

这所房子是她的合法财产，但傢具和画的归属却不清楚。

In disenchanting the unquestioned and unreflected essentialistic literary beliefs, Tony Bennett has questioned the legitimacy of Marxist aesthetics.

摘在替未被质疑和反思的本质主义文学观念信仰祛魅中，托尼•贝内特对马克思主义美学存在的合法性产生了质疑。

Once brawny muscles have been acquired, whether licitly or illicitly, other genes might then be used to tune their activity.

旦获得了强健的肌肉（不管是合法还是不合法），其它的基因就可以用来调整肌肉的活动方式。

God's “freedom” is his sovereignty. God is self-existent (aseity of God), God is self-attesting, God is self-validating. God is absolutely sovereign!

上帝的自由，其实就是指祂的主权。上帝是自存的（自有永有），上帝是自我见证，自我合法化的。上帝的主权是绝对的主权!