吩咐

The doctor ordered the patient to bed.

医生病人卧床休息。

The children tuned out their mother's commands.

孩子们不听妈妈。

She doesn’t give you an order. She bawls it out.

什么事情时总是高声发号施令。

He hailed a droshky and asked to be driven to Freta Street.

他叫住一辆敞篷四轮马车，上弗雷塔街去。

I did as he bade me.

我按他行事。

If you tell her what to do, she won’t do it because she’s as stubborn as a mule. Why not just suggest it to her?

你要是去做什么，不会去做，因为很固。何不以建议形式向提出呢？

Having done this the officer, with a jaunty gesture, crooking his elbow high in the air, stroked his moustaches and put his hand to his hat.

完毕，军官潇洒地高高抬起胳膊肘，理理胡髭，举手碰了碰帽檐。

Therefore it shall be when ye be gone over Jordan, that ye shall set up these stones, which I command you this day, in mount Ebal, and thou shalt plaister them with plaister.

你们过了约但河、就要在以巴路山上照我今日所、些石头立起来、墁上石灰。

4 Therefore it shall be when ye be gone over Jordan, that ye shall set up these stones, which I command you this day, in mount Ebal, and thou shalt plaister them with plaister.

4你们过了约旦河，就要在以巴路山上照我今日所，些石头立起来，墁上石灰。

' 'Yes, Laurie, you go and play with her,' said Kang Xi, who had always had a soft spot for his tomboyish sister and didn't like to disappoint her.'We can continue our discussion tomorrow.

康熙向来对活泼伶俐妹子很是欢喜，不忍太扫兴，：“小桂子，你去陪公主玩玩，明日再来侍候。”