圈套

He got suckered into the scheme.

他进了圈套。

She put a loop of rope around the cow's neck.

她把绳子圈套到奶牛脖子上。

They allured her into a snare.

他们诱她落入圈套。

To my immense gratification, he fell into the trap.

令我极为满意是,他中了圈套。

Anna was laughing up her sleeve when Joe fell into the trap she set.

当乔上了她设圈套后, 安娜暗自高兴。

Then the Pharisees going, consulted among themselves how to insnare him in his speech.

那时，法利塞人去商讨怎样在言谈上叫耶稣入圈套。

Most of the people realized that their scheme was simply a snare and a delusion.

大多数人认识到他们诡计不过是一个骗人圈套。

No imposter could deceive him;someone had put him up to all their tricks.

任何骗子也骗不了他,有人已经把他们一切圈套告诉了他。

His promises are a snare.

他诺言是一种圈套。

They left food and ammunition on the way—but would the enemy rise to so obvious a bait?

他们将食物和弹药放在路上——可是敌人会被如此明显圈套所迷惑吗?

It was indeed a clever plan to entrap his opponent, but in the end he was hoist by his own petard.

设圈套陷害他手固然是个妙计，可是到头来却是作法自毙。

Prince Hamlet used revoltingly grisly images in the vicious baiting of his hatred uncle when he told him that in nature's food chain，the worm is king.

哈姆雷特王子使用了令人作呕形象比喻来设下恨毒圈套，引他那个可憎叔父上钩。