在那时

At that precise moment, Miss Pulteney came into the office.

就在, 普特尼小姐走进了办公。

Here she was, at forty, footloose and fancy-free in New York.

在纽约， 年届四十，自由自在，无拘无束。

The man disappeared just before he was due to go to jail and has been on the lam ever since.

名男子在应该返回监狱之突然失捬，从起一直在逃。

The Maquis ship is destroyed in a battle with the warlike Kazons.To prevent a Kazon aggression against a helpless world, Voyager destroys the space probe.

它描述了一个乐观的未来世界，在人类已经战胜了地球上的疾病、种族、贫穷、偏执与战争。

This cabin, made of Douglas fir logs, was once a carriage house to the Fir Lodge, one of the first year-round homes in on Alki –it was summer cabin meets modern (at the time) home.

这个小木屋，由道格拉斯冷杉木搭建而成，曾经冷杉旅馆的一处独立别墅型客房，凯海滩上四季迎客的旅店之一，它风格现代（在看来），适宜夏季入住。