好象

Your lips seem to become blue with cold.

你的嘴唇冻得发紫了。

There seems to be a blueberry pie cooking in the kitchen.

厨房里正在做越橘果排 。

Dick seems to have had bad luck all week.

这整整一个星期都很倒霉。

He comported himself as if he was already the Presidcnt.

他的举动他已经当上了总统似的。

The terrible mechanic seems to have made a botch of repairing the car.

这个糟糕的机修工把这辆汽车越修越坏。

Things are looking bluer than ever for their firm.

对他们公司说来,情况越来越糟了。

He doesn't seem to be aware of the coldness of their attitude towards his appeal.

他没有意识到大家对他呼吁,态度冷淡。

It's not clear,the steel at point seems to be intact and plumpy.

看不太楚,刀尖夹钢完整而丰满啊.

The children seem particularly chirpy today.

孩子们今天特别快活。

"The man seemed to be annoying people, so the policeman moved him on."

"那个男人在打扰别人,所以警察要他走开。"

"People, especially youngsters don't seem so polite these days."

"如今人们,尤其是年青人不那么讲礼貌了。"

The director of the village mill with such enthusiasm as if he never knew fatigue.

"那位村办小厂的厂长工作热情这么,从不知道疲倦似的。"

I had a queer sensation as if a worm was creeping down my spine.

我有一种可疑的感觉, 有个虫子在顺着我的脊梁往下爬似的。

Oh,it seems nice.I'll try it.And tournedos Rossini,Caesar salad and French bread.

啊，很，我就要这个，还有芙蓉牛排，凯撒色拉和法国面包。

His manner reeks prosperity.

他的态度表现得有钱的样子。

He had a mannerism of closing his eyes as he talked, as if he were deep in thought.

他有闭着眼睛说话的习惯，是在沉思中。

"The meeting seemed to be endless, but I extricated myself by saying I had to catch a plane."

"会议没完没了,不过我说我得赶飞机,才得以脱身。"

A flash empurpled all the facades in the street as though the door of a furnace had been flung open, and hastily closed again.

火光一闪，把街旁的房屋照成紫色，有个火炉的门突然开了一下，又立即闭上似的。