意大利的

The outline of Italy suggests a boot.

意大的轮廓像只长统靴。

The Mediterranean Sea bathes the shore of Italy.

地中海环抱着意大的海岸。

When in Italy, she and her sister learned to play the card game, Scopa.

在意大的时候，她和她姐姐学会了种叫Scopa的扑克游戏。

The first clue is by the famous Italian gastronome Giuseppe Maffioli.

线索首先来自著名的意大美食家GiuseppeMaffioli。

The government set a quota on the annual number of immigrants from Italy.

政府规定了每年接受意大移民的限额。

There is a great Italian deli across the street.

道，有家大的意大熟食店。

The food processor has an attachment for making pasta.

种食品加工机具有制作意大食品的附加装置。

Piedmont is the home of Italy's finest red wines.

皮埃蒙特是意大顶级红酒的产地。

I had always thought of Italy as my spiritual home.

我直把意大当作我的第二故乡。

A mountain group of southeast Switzerland in the Rhaetian Alps on the Swiss-Italian border.

瑞士东南部的群山，位于瑞士和意大边界的雷蒂亚山脉中。

Dante was the inspiration for my book on Italy.

但丁是促使我写有关意大书的灵感。

In sunbaked southern Italy, fires raged as parched forests and fields turned to tinder.

1 在阳光的炙烤下的意大南部，火势蔓延，枯干的树林和田地都变成了火种。

What kind will you have? Bolony? Salami? Spiced ham? Liverwurst? Head cheese ?

您要什么样儿的？意大熏肠呢？意大咸腊肠呢？香火腿呢？肝末腊肠呢？还是猪头肉膏呢？

I discovered that I had been excepted from the list of those who were being sent to Italy.

我发现我并没有包括在派往意大的人的名单上。

Italian and Spanish are kindred languages.

意大和西班牙的语言起源是相同的。

Who leaes Frascati and Tioli but must be inspired by the itality, splendor, and monumentality of those Italian gardens.

离开FrascatiandTioli你定对意大的园林有活力宏伟庄严的感觉。

Who leaves Frascati and Tivoli but must be inspired by the vitality, splendor, and monumentality of those Italian gardens.

离开FrascatiandTivoli你定对意大的园林有活力宏伟庄严的感觉。

The younger ones are more stoic, wondering if the supply line of spaghetti carbonara and shepherd's pie will be interrupted.

年幼的儿子则更加无动于衷，他们关心的只是意大面条和牧羊人馅饼的供应会不会中断。

Pairs well with wild rocket and spinach tart with fetta and egg filling topped with roasted pine nuts and parmesan cheese.

搭配以芝麻菜、菠菜、羊乳酪、鸡蛋、烤松子为辅料的意大干酪十分美味。

The spring of Italy had only just arrived, but it had already lushed out it's fullness in the garden of Vongola's headquarters.

意大的春天刚刚来临，而彭格列总部的花园已经是春意盎然。