搁置

The proposal is still on the table.

该项提案依然被搁置。

It won't hurt to postpone the matter for a few days.

把此事搁置几天并无妨碍。

He keep his car in mothballs during the winter.

冬天，他把汽车搁置用。

Plans to expand the company have had to be quietly shelved.

公司扩充的计划得悄悄搁置下来。

The decision is in abeyance until the returns from holiday.

那项决议他度假回来之前一直搁置着。

Our plans for buying a flat in Spain are in limbo at the moment.

我们西牙购置一套公寓的计划目前被搁置。

The law was held in abeyance for well over twenty years.

这项法律被搁置了二十多年。

The question is in abeyance until we know more about it.

问题暂时搁置，直到我们了解更多有关情况再行研究。

The plan has been holed up.

计划被搁置起来。

The event has been postponed indefinitely due to lack of interest.

由于反应冷淡，这一活动被无限期地搁置了。

They sat on appropriation plans until they were certain which way winds were blowing.

他们把拨款计划搁置起来，直到他们确定了事情的趋势为止。

EPDM rubber blanket erdoel cannot be used for lotio should buy private lotio.

EPDM橡皮布及搁置火油提炼的洗剂，答采办兼用洗剂。

They shelved their plan.

他们把计划搁置起来了。

Gorbachev ordered the resolution suspended.

戈尔巴乔夫指示搁置决议。

Both believe that the Mosaic cultus (temple, sacrifices,etc.) has been laid aside in the New Covenant.

双方都认为，摩西时期的祭仪（圣殿、献祭、等等），新约中经被搁置到一旁。

Seihan the new screen, you can use branch Battuta company AUTOTYPE test film come to screen anti-alcohol indicators.

陈丝网制版时，可以搁置科图泰公司AUTOTYPE尝试软片得入丝网感平剂的关指标。

And hardness depending on the add to rubber in the number of hexanaphthene, envirogluvtm with solvents simply adding a few hexanaphthene.

而软度取决于补充橡胶边的硅油的数目, 搁置带溶剂的油朱只需补充好多的硅油。

(4) if in a hurry to business card printing and membership card, you can use the talcum powder stuccoing incision in the pressure-sensitive paper, plastic drying.

(4)如果急于制卡和会员卡制作，可以搁置滑石粉涂撒潮胶纸张的暗语处，使胶变潮。

A multimillionaire media magnate has shocked his employees with his candor by telling them all that he’s putting his business affairs on hold to enter an alcoholism-counseling program.

一位身份数百万的媒体大亨，坦诚地告诉他全体员工他将暂时搁置他的事业以便参加戒酒，令员工大为惊愕。