约定

The wrong use of the word is sanctioned by usage.

这词的误用已约定俗成了。

The platoon made its way to the pre-arranged rendezvous in the desert.

这个排向事先约定的沙漠中的会合点进发。

They met at the agreed time.

他按约定时间见。

We rented the house on the stipulation that certain rooms should be painted.

租这座房子时就约定好某几个房间必须油漆。

Poincare has been regarded as conventionalist, yet we have reason to doubt it.

摘要一直以来，彭加勒被视为约定主义者，然而，这一观念有理由受到质疑。

Traditional identification as to the three styles in singing performance has been tostada in the development in music arts.

约定俗成的“三种唱法”划分模式已越来越不利于声乐事业的发展，它束缚了人对声乐这门艺术的艺术性和想性的认识和表现。

Davidson overthrows this conventionalist view of communication by language in the light of his original ideas as to the essence of linguistic communication.

人通常认为,语言是一种约定的规则系统,而语言交流活动之所以可能取得成功,则是因为参与者共有作为约定的语言。

While the bargainee enjoys the rights of possession, using and proceeds of object in terms of the contract as well obtains the contingent right.

在买卖合同中约定所有权留，使出卖人获得了一项物权，买受人则获得了一项有物权负的所有权。

A life insurance company contract that pays periodic income benefits for a specific period of time or over the course of the annuitant's lifetime.

在特定期间定期定额支付的款项。是指在约定的时间内，按年度支付相等金额的款项。例如，险公司每年的年金、退休金等。

And he waited seven days according to the appointment of Samuel, I and Samuel came not to Galgal, and the people slipt away from him.

撒乌耳照撒慕尔约定的日期等了七天，但是撒慕尔却没有到基耳加耳来，因此军民离开撒乌耳四散逃跑了。

An alienee may apply to register land and obtain State-owned construction land-use certification, after the alienee clears all land funds as agreed in land-use-grant contracts.

受让人依照国有建设用地使用权出让合同的约定付清全部土地出让价款后，方可申请办理土地登记，领取国有建设用地使用权证书。

If a pawnshop comes into any agreement with a pawnor concerning anything that is not included in the pawn ticket, a supplementary written contract shall be concluded.

典当行和当户就当票以外事项进行约定的，应当补充订立书合同。

Guan is planning to impart the art to a persistent disabled and has appointed with Shenzhen Nanshan Disabled persons’ Federation a detailed schedule and form of impartation.

关柏春意欲把毕生技艺传授予意志坚强的残疾人，目前他已经和深圳南山残联约定了具体的教授时间与方式。

In case both parties agree to let the alienator continuously possess the chattel when the real right of a chattel is alienated, the real right shall go into effect upon the effectiveness of the agreement.

动产物权转让时，双方又约定由出让人继续占有该动产的，物权自该约定生效时发生效力。