被迫的

I didn't ask for the chairmanship, I was pitched into it.

并没有要求当, 是被迫的。

The strikers were bullied into dropping their demands.

罢工者被迫放弃们的要求。

He was forced to relinquish control of the company.

被迫放弃公司的掌控权。

No man is necessitated to do wrong.

没有人是被迫去作错事的。

He suffered the humiliation of being forced to resign.

蒙受了被迫辞职的羞辱。

He suffered the humiliation of being forced to ask for his cards.

蒙受了被迫要求辞职的羞辱。

He was forced to leave his homeland for political reasons.

因为治原因被迫离开自己的祖国。

I was compelled to do so by absolute necessity.

因绝对的需要， 被迫这样做的。

Brenda was forced to reveal Robbie's whereabouts.

布伦达被迫说出了罗比的下落。

Magnus’s army was gradually pushed back into a defensive circle.

马格努斯的军队被迫逐步撤回防守圈。

He was forced to face the ultimate humiliation the next morning.

第二天一早被迫面对那个莫大的耻辱。

Henry was forced to leave his motherland for political reasons.

治原因, 亨利被迫离开了的祖国。

Due to the inrooted patriarchism,their awareness of self-consciousnessand resistance to patriarchism always lead to tragedies but meanwhile they make the unshakable patriarchism waver.

父权文化根深蒂固,这种“被迫”的、“不自觉”的反抗往往难以逃脱悲剧性的命运。与此同时,这种反抗也打破了父权文化不可动摇的神话。