风浪

These young men are advancing against the winds and waves.

些年轻人迎着风浪前进。

A helmsman is tested in a rough sea;a hero is distinguished in difficult circumstances.

风浪里试舵手,困难中识英雄。

Fortunately,the stormy waves caused trifling damage to the boat.

幸好,风浪使到的损坏较轻。

The sea is quite lively today.

今天海面风浪大。

The travelers were buffeted about during the rough boat ride.

在风浪中航行旅客们被颠得东倒西歪。

The crew refused to go to sea in such an unseaworthy vessel.

员们拒绝驾驶条经不起风浪的出海。

Inasmuch as the waves are high, I shall not go out in the boat.

既然风浪大, 我就不乘出海了。

The Nigerian contestant Tory aurar should not be able to raise any storm.

尼日利亚选手托里奥拉应该掀不起什么风浪。

The sea was boisterous.

海上风浪汹涌。

Don’t worry. It’s a storm in a teacup. Everyone will have forgotten about it by tomorrow.

别担心，不过是茶杯里掀风浪，到明天大家就事给忘了。

This is especially problematic when the team thinks you're an erratic, egomaniacal nutcase with little or no real world chops.

当团队认为你是一个没有经历过风浪、古怪、自私的疯子时，问题会更为严重。

Take away then, when thou choosest, thy opinion, and like a mariner, who has doubled the promontory, thou wilt find calm, everything stable, and a waveless bay.

那么，当你决定的时候，驱除你的意见，就像一绕过岬角的舰队，你将发现一个平静、稳定、没有风浪的海湾。